Lyrics and translation Anthony Hamilton - Life Has a Way

Life Has a Way

Take a look over your shoulder
Wise words get much older
Life has a way of humbling you down
Thought you already knew
Took a turn then you blew it
Life has way of humbling you down
So i think i already know everything
So i think there ain′t room to grow anything
Oooh life humbles you down
As i stare at the ceiling
In an abandoned building
Life had a way of knocking me around
In my children still look up to me
While their stomachs on empty
Oh i need a angel to fall on me now
So i thought i already know everything
So i thought there wasn't room to grow anything
Oh life humbled you down
Humbled you down
Oh life has a way of humbling you down
Humbles you down
Oooh life has a way of humbling you down
Just when i thought that i knew
(Oh just when i thought i knew it all i knew i knew i thought i knew it all)
There was a lesson in store
(There was a lesson in store for me)
Changed my whole world know i know
(Changed my whole world know i know i know i know i dont know it all)
There′s always room left to grow
(See there's always room left to grow there's always room left to grow oooh woo ooh
Life had a way of humbling me humbling me back down on my knees
Just when i thought that i knew... inaudible

La vie a son mot à dire

Regarde derrière toi
Les paroles sages vieillissent beaucoup
La vie a une façon de te ramener à la raison
Tu pensais déjà tout savoir
Tu as pris un virage puis tu as explosé
La vie a une façon de te ramener à la raison
Donc je pense que je sais déjà tout
Donc je pense qu'il n'y a pas de place pour grandir
Oooh la vie te ramène à la raison
Alors que je regarde le plafond
Dans un bâtiment abandonné
La vie a eu une façon de me bousculer
Dans mes enfants regardent toujours vers moi
Alors que leurs estomacs sont vides
Oh j'ai besoin qu'un ange tombe sur moi maintenant
Donc je pensais que je savais déjà tout
Donc je pensais qu'il n'y avait pas de place pour grandir
Oh la vie t'a humilié
Humilié
Oh la vie a une façon de t'humilier
T'humilie
Oooh la vie a une façon de t'humilier
Juste quand je pensais que je savais
(Oh juste quand je pensais que je savais tout je savais que je savais que je pensais que je savais tout)
Il y avait une leçon en réserve
(Il y avait une leçon en réserve pour moi)
A changé mon monde entier maintenant je sais
(A changé mon monde entier maintenant je sais que je ne sais pas tout)
Il y a toujours de la place pour grandir
(Tu vois, il y a toujours de la place pour grandir, il y a toujours de la place pour grandir, oh, ouh, ouh)
La vie a eu une façon de m'humilier, de m'humilier à genoux
Juste quand je pensais que je savais... inaudible