Lyrics and translation Anthony Hamilton - Never Love Again

Never Love Again

How could I ever hide what I felt?
How could you ever say you never knew?
All along it was there on my mind, in my heart
It was the feeling, I was in love

You act as if you never knew my name
How could you pleasure putting me
Through so much pain
Like a child in the womb, I needed you to give me love
I missed that feeling of being loved

How could I ever love again?
How could I start to love again?
After you broke me down
It′s hard to trust that feeling to fall in love again

A man don't usually fall no more than twice
And if he does you′ll never know 'cause he won't say
For the fear of being fooled, taken twice by the heart
It′s in his nature to be afraid

He starts to wonder if it′s really right
To let his past take control of his life
Maybe I'll run into hope, someone that′s right for me
And share love freely and fall in love again

How could I ever love again?
How could I start to love again?
After you broke me down
It's hard to trust that feeling to fall in love again

(Love)
You know what they say about a man
It′s hard for him to fall in love
(Love)
Once hurt, he'll never give in, it′s hard for him to trust

(Love)
Found out it was hard to cope
When your love broke down on me
It's hard for me to trust again

How could I ever love again?
How could I start to love again?
After you broke me down
It's hard to trust that feeling to fall in love

How could I ever love again?
How could I start to love again?
After you broke me down
It′s hard to trust that feeling to fall in love again

Yeah, how can I ever love again?
How can I ever start to love, love?

Ne jamais aimer à nouveau

Comment pourrais-je jamais cacher ce que je ressentais ?
Comment as-tu pu dire que tu ne savais pas ?
Tout le temps, c’était là dans mon esprit, dans mon cœur
C’était le sentiment, j’étais amoureux

Tu agis comme si tu ne connaissais jamais mon nom
Comment as-tu pu prendre plaisir à me faire
Traverser tant de douleur
Comme un enfant dans le ventre, j’avais besoin que tu me donnes de l’amour
J’ai manqué ce sentiment d’être aimé

Comment pourrais-je jamais aimer à nouveau ?
Comment pourrais-je commencer à aimer à nouveau ?
Après que tu m’aies brisé
Il est difficile de faire confiance à ce sentiment de tomber amoureux à nouveau

Un homme ne tombe généralement pas amoureux plus de deux fois
Et s’il le fait, tu ne le sauras jamais parce qu’il ne le dira pas
Par peur d’être dupe, de se faire avoir deux fois par le cœur
C’est dans sa nature d’avoir peur

Il commence à se demander si c’est vraiment le bon moment
Pour laisser son passé prendre le contrôle de sa vie
Peut-être que je vais tomber sur l’espoir, quelqu’un qui me convient
Et partager l’amour librement et retomber amoureux

Comment pourrais-je jamais aimer à nouveau ?
Comment pourrais-je commencer à aimer à nouveau ?
Après que tu m’aies brisé
Il est difficile de faire confiance à ce sentiment de tomber amoureux à nouveau

(Amour)
Tu sais ce qu’on dit d’un homme
Il lui est difficile de tomber amoureux
(Amour)
Une fois blessé, il ne cédera jamais, il lui est difficile de faire confiance

(Amour)
J’ai découvert qu’il était difficile de faire face
Quand ton amour s’est effondré sur moi
Il m’est difficile de faire confiance à nouveau

Comment pourrais-je jamais aimer à nouveau ?
Comment pourrais-je commencer à aimer à nouveau ?
Après que tu m’aies brisé
Il est difficile de faire confiance à ce sentiment de tomber amoureux

Comment pourrais-je jamais aimer à nouveau ?
Comment pourrais-je commencer à aimer à nouveau ?
Après que tu m’aies brisé
Il est difficile de faire confiance à ce sentiment de tomber amoureux à nouveau

Ouais, comment pourrais-je jamais aimer à nouveau ?
Comment pourrais-je jamais commencer à aimer, aimer ?