Lyrics and translation Anthony Hamilton - Pass Me Over

Pass Me Over

Another day, chance to make another chance
A fragile place running on empty
A smile so faint barely even breaks the space
World′s own shoulders now

Don't be afraid, He who knows will make a way
His word alone is what has kept me
Born a son, king of eternal peace
Lay your burdens down

If you catch me dreaming, please don′t wake me 'til I'm done
Just leave me sleeping until the morning comes
Just pass me over, make believe that I′m not there
Just leave me be until the Savior comes

Another night makes her way to the morn
Sleep in peace, joy come early
A covered child steps away, victorious
Salvation holds joy for all of us

If you catch me dreaming, please don′t wake me 'til I′m done
Just leave me sleeping until the morning comes
Just pass me over, make believe that I'm not there
Just leave me be until the Savior comes

If you catch me dreaming, please don′t wake me 'til I′m done
Just leave me sleeping until the morning comes
Just pass me over, make believe that I'm not there
Just leave me be until the Savior comes

Don't wake me, don′t wake me, no no no (pass me over)
Pass me over (pass me over)
Oh, you don′t have to worry (pass me over)
'Til my savior comes (′til the Savior comes)
Oh, I'm gonna make it (pass me over)
Oh, you don′t have to worry (pass me over)
Oh, I'm gonna make it (pass me over)
′Til my Savior comes (til the Savior comes)
'Til my Savior comes (pass me over)

You don't have to worry (pass me over)
I know I can do it for one night (pass me over)
But joy coming in the morning (′til the Savior comes)
And if you′re dream worthy (pass me over)
Just go back on and dream (pass me over)
He'll be there (pass me over)
He′ll be there ('til the Savior comes)

You don′t have to worry 'bout it (pass me over)
My God is coming back to get me (pass me over)
When all them fail me (pass me over)
When the whole world fail me (′til the Savior comes)
I know he'll come one day (pass me over)
He's coming for me (pass me over)
Oh, you don′t have to worry (pass me over)

Pass me over (′til the Savior comes)
If the Savior sleeping (pass me over)
I said if the Savior sleeping (pass me over)
Leave me be (pass me over)
Oh, leave me be ('til the Savior comes)
′Til me savior comes

Oh, just past me on over (pass me over)
Pass me over
Pass me over
Pass me over
Pass me over
You don't have to worry about me

Joy come early in the morning
Joy come early in the morning
Come early in the morning
The morning, the morning, the morning

I′ll meet you on the other side
I'll meet you on the other side

Passe-moi

Un autre jour, une chance de se donner une autre chance
Un endroit fragile qui fonctionne à vide
Un sourire si faible qu'il ne brise même pas l'espace
Les propres épaules du monde maintenant

N'aie pas peur, Celui qui sait ouvrira la voie
Sa parole seule m'a gardé
Né fils, roi de la paix éternelle
Pose tes fardeaux

Si tu me surprends à rêver, s'il te plaît, ne me réveille pas avant que j'aie fini
Laisse-moi dormir jusqu'à ce que le matin arrive
Passe-moi, fais comme si je n'étais pas là
Laisse-moi tranquille jusqu'à ce que le Sauveur vienne

Une autre nuit se dirige vers le matin
Dors en paix, la joie vient tôt
Un enfant couvert s'éloigne, victorieux
Le salut apporte la joie à chacun d'entre nous

Si tu me surprends à rêver, s'il te plaît, ne me réveille pas avant que j'aie fini
Laisse-moi dormir jusqu'à ce que le matin arrive
Passe-moi, fais comme si je n'étais pas là
Laisse-moi tranquille jusqu'à ce que le Sauveur vienne

Si tu me surprends à rêver, s'il te plaît, ne me réveille pas avant que j'aie fini
Laisse-moi dormir jusqu'à ce que le matin arrive
Passe-moi, fais comme si je n'étais pas là
Laisse-moi tranquille jusqu'à ce que le Sauveur vienne

Ne me réveille pas, ne me réveille pas, non non non (passe-moi)
Passe-moi (passe-moi)
Oh, tu n'as pas à t'inquiéter (passe-moi)
Jusqu'à ce que mon sauveur vienne (jusqu'à ce que le Sauveur vienne)
Oh, je vais y arriver (passe-moi)
Oh, tu n'as pas à t'inquiéter (passe-moi)
Oh, je vais y arriver (passe-moi)
Jusqu'à ce que mon Sauveur vienne (jusqu'à ce que le Sauveur vienne)
Jusqu'à ce que mon Sauveur vienne (passe-moi)

Tu n'as pas à t'inquiéter (passe-moi)
Je sais que je peux le faire pour une nuit (passe-moi)
Mais la joie vient le matin (jusqu'à ce que le Sauveur vienne)
Et si tu es digne de rêver (passe-moi)
Continue à rêver (passe-moi)
Il sera là (passe-moi)
Il sera là (jusqu'à ce que le Sauveur vienne)

Tu n'as pas à t'inquiéter (passe-moi)
Mon Dieu revient me chercher (passe-moi)
Quand tous me laisseront tomber (passe-moi)
Quand le monde entier me fera défaut (jusqu'à ce que le Sauveur vienne)
Je sais qu'il viendra un jour (passe-moi)
Il vient me chercher (passe-moi)
Oh, tu n'as pas à t'inquiéter (passe-moi)

Passe-moi (jusqu'à ce que le Sauveur vienne)
Si le Sauveur dort (passe-moi)
J'ai dit si le Sauveur dort (passe-moi)
Laisse-moi tranquille (passe-moi)
Oh, laisse-moi tranquille (jusqu'à ce que le Sauveur vienne)
Jusqu'à ce que mon sauveur vienne

Oh, passe-moi (passe-moi)
Passe-moi
Passe-moi
Passe-moi
Passe-moi
Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi

La joie vient tôt le matin
La joie vient tôt le matin
Arrive tôt le matin
Le matin, le matin, le matin

Je te rejoindrai de l'autre côté
Je te rejoindrai de l'autre côté