Pillows - Anthony Hamilton translation in German

Pillows

It will make you hurt somebody
It will make you walk the line of love and hate
It will make you up and lose it
It will make you feel the shame of just too late

I'm hiding this sorrow with my head to the pillow (pillow)
Can't breathe 'cause the pain's so deep
I'm thinking 'bout you in the arms of another (pillow)
Got me sweating and I just can't sleep
(In this pillow) is where I bury secrets, yeah
(Pillow) oh

It will make you hurt somebody
It will make you walk the line of love and hate
It will make you up and lose it
It will make you feel the shame of just too late

Now you're pregnant with his baby (pillow)
Heard you're 'bout to get married
God knows it should've been me
And I was sleeping with that woman (pillow)
And them lies caught up on me
He was there when you're trembling
(In this pillow) is where I bury secrets, yeah
(Pillow) oh, oh-mm

It will make you hurt somebody
It will make you walk the line of love and hate
It will make you up and lose it (lose it, yeah)
It will make you feel the shame of just too late

(Love will make you hurt somebody)
Love will make you wanna do things, yeah
(Love will make you hurt somebody)
Sometimes I have to settle down and think about
(Let's go out and hurt somebody) oh, mmm
(Hurt somebody) oh-oh

It will make you hurt somebody (oh, yes it will, yeah)
It will make you up and lose it (make you lose your mind, yeah) oh
Yeah (oh, yes it will, yeah)

Kissen

Es wird dich dazu bringen, jemanden zu verletzen
Es wird dich auf dem schmalen Grat zwischen Liebe und Hass wandeln lassen
Es wird dich dazu bringen, die Fassung zu verlieren
Es wird dich die Scham des 'zu spät' fühlen lassen

Ich verstecke diesen Kummer mit meinem Kopf im Kissen (Kissen)
Kann nicht atmen, weil der Schmerz so tief sitzt
Ich denke an dich in den Armen eines anderen (Kissen)
Bringt mich zum Schwitzen und ich kann einfach nicht schlafen
(In diesem Kissen) vergrabe ich Geheimnisse, ja
(Kissen) oh

Es wird dich dazu bringen, jemanden zu verletzen
Es wird dich auf dem schmalen Grat zwischen Liebe und Hass wandeln lassen
Es wird dich dazu bringen, die Fassung zu verlieren
Es wird dich die Scham des 'zu spät' fühlen lassen

Jetzt bist du schwanger mit seinem Baby (Kissen)
Habe gehört, du heiratest bald
Gott weiß, ich hätte es sein sollen
Und ich schlief mit dieser Frau (Kissen)
Und diese Lügen haben mich eingeholt
Er war da, als du gezittert hast
(In diesem Kissen) vergrabe ich Geheimnisse, ja
(Kissen) oh, oh-mm

Es wird dich dazu bringen, jemanden zu verletzen
Es wird dich auf dem schmalen Grat zwischen Liebe und Hass wandeln lassen
Es wird dich dazu bringen, die Fassung zu verlieren (verlieren, ja)
Es wird dich die Scham des 'zu spät' fühlen lassen

(Liebe wird dich dazu bringen, jemanden zu verletzen)
Liebe wird dich dazu bringen, Dinge tun zu wollen, ja
(Liebe wird dich dazu bringen, jemanden zu verletzen)
Manchmal muss ich mich beruhigen und darüber nachdenken
(Lass uns rausgehen und jemanden verletzen) oh, mmm
(Jemanden verletzen) oh-oh

Es wird dich dazu bringen, jemanden zu verletzen (oh, ja das wird es, ja)
Es wird dich dazu bringen, die Fassung zu verlieren (dich den Verstand verlieren lassen, ja) oh
Ja (oh, ja das wird es, ja)