Lyrics and translation Anthony Hamilton - Sailin' Away
Woke
up
this
mornin'
Je
me
suis
réveillé
ce
matin
Looked
out
the
window
and
saw
J'ai
regardé
par
la
fenêtre
et
j'ai
vu
Everyone
playing
Tout
le
monde
jouer
Playing
basket
some
ball
Jouer
au
basket
Travelling
freely
Se
déplacer
librement
Ran
out
to
join
them
as
one
J'ai
couru
pour
les
rejoindre
Seemed
to
be
so
much
fun
On
avait
l'air
de
bien
s'amuser
All
day
I
dream
Toute
la
journée
je
rêve
I
dream
of
winnin'
Je
rêve
de
gagner
All
day
I
dream
Toute
la
journée
je
rêve
I
dream
I'm
sailin'
away
Je
rêve
de
partir
en
mer
Sailin'
away
Partir
en
mer
Well,
had
on
my
favorite
shoes
J'avais
mes
chaussures
préférées
Helped
me
to
play
so
long
Elles
m'ont
aidé
à
jouer
longtemps
The
sun
started
goin'
down
Le
soleil
a
commencé
à
se
coucher
Ended
like
a
breeze
Ça
s'est
terminé
comme
une
brise
I
can
go
day
and
all
night
Je
peux
jouer
toute
la
journée
et
toute
la
nuit
I'm
game
and
feelin'
alright
Je
suis
en
forme
et
je
me
sens
bien
Tryin'
to
tell
you
J'essaie
de
te
dire
That
you're
my
victory
Que
tu
es
ma
victoire
Sailin',
sailin',
sailin'
Naviguer,
naviguer,
naviguer
All
day
I
dream
Toute
la
journée
je
rêve
I
dream
of
winnin'
Je
rêve
de
gagner
All
day
I
dream
Toute
la
journée
je
rêve
I
dream,
I'm
sailin'
away
(I'm
dreamin'
I
can
sail
away)
Je
rêve,
je
pars
en
mer
(Je
rêve
de
pouvoir
partir
en
mer)
Sailin'
away
Partir
en
mer
Woo,
would
you
love
to
ball
Woo,
tu
aimerais
jouer
au
ballon
Ooo,
havin'
fun
and
all
Ooo,
s'amuser
et
tout
Ooo,
Sky
gettin'
over
the
rim
Ooo,
le
ciel
qui
passe
au-dessus
du
panier
I'm
game
on
you
Je
suis
prêt
pour
toi
Ooo,
be
it
one
on
one
Ooo,
que
ce
soit
un
contre
un
Ooo,
on
circle
boulevard
Ooo,
sur
le
boulevard
circulaire
Ooo,
Posted
I've
gotta
go
Ooo,
j'ai
posté,
je
dois
y
aller
I'm
checkin'
out
you
Je
te
surveille
I'm
checkin'
out
you
Je
te
surveille
All
day
I
dream
Toute
la
journée
je
rêve
I
dream
of
winnin'
Je
rêve
de
gagner
All
day
I
dream
(All
day)
Toute
la
journée
je
rêve
(Toute
la
journée)
I
dream
of
sailin'
away
(I'm
thinkin'
'bout
you)
Je
rêve
de
partir
en
mer
(Je
pense
à
toi)
Sailin'
away
(hey)
Partir
en
mer
(Hey)
All
day
I
dream
(well)
Toute
la
journée
je
rêve
(Eh
bien)
I
dream
of
winnin'
(I
keep
on
dreamin')
Je
rêve
de
gagner
(Je
continue
de
rêver)
All
day
I
dream
(we
can
be
playin')
Toute
la
journée
je
rêve
(On
pourrait
jouer)
I
dream
of
sailin'
away
Je
rêve
de
partir
en
mer
Sailin'
away
Partir
en
mer
Woo,
good
God
almighty
Woo,
bon
Dieu
tout-puissant
Ooo,
good
God
almighty
Ooo,
bon
Dieu
tout-puissant
Ooo,
tell
me
Ooo,
dis-moi
Ooo,
ohhhh
Ooo,
ohhhh
Wooo,
good
god
almighty
Wooo,
bon
Dieu
tout-puissant
Ooo
Ooo
Somebody
help
me
talk
about
it
Quelqu'un
aide-moi
à
en
parler
Havin'
fun
one
on
one
(you)
S'amuser
un
contre
un
(Toi)
All
day
I
dream
Toute
la
journée
je
rêve
I
dream
of
winning
(Dreamin'
about
you)
Je
rêve
de
gagner
(Rêver
de
toi)
All
day
I
dream
Toute
la
journée
je
rêve
I
dream
of
sailin'
away
(Hey)
Je
rêve
de
partir
en
mer
(Hey)
Sailin',
sailin',
sailin'
Naviguer,
naviguer,
naviguer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.