Lyrics and translation Anthony Hamilton - The Point Of It All

The Point Of It All

I can't stay away from you too long
Even if I do I'll always call
Checkin' on you, make sure you're okay
Be the one to brighten up your day, yeah, yeah
And the point of it all
Is I love you, yeah
You know I love you, baby
My days seem long whenever we're apart
It's like someone has thrown away my heart
You're a major part of my life
And no matter what the storm may bring I'm fine with you
And the point of it all
Is I love you
And the reason for it all
Is I love you
I love you, girl
(Oh, I love you)
I love you, girl
(Oh, I love you)
Oh, I love you
(Oh, I love you, girl)
I can't stay away
(I can't stay away too long)
I can't stay away from you, baby
(I can't stay away too long)
Don't wanna be without you, I need you
(I can't stay away too long)
Oh, why don't you stay around for awhile?
(I can't stay away too long)
And the point of it all
And the point of it all
And the point of it all
And the point of it all
And the reason for it all
And the point of it all
Is I love you, yeah
I love you, love you
Love you, love, love you
Whenever we're apart
It damn near starves my heart
I don't ever want to be apart

Le Sens de Tout Cela

Je ne peux pas rester trop longtemps loin de toi
Même si je le fais, je t'appellerai toujours
Je vérifierai que tu vas bien
Être celui qui illumine ta journée, oui, oui
Et le sens de tout cela
C'est que je t'aime, oui
Tu sais que je t'aime, mon cœur
Mes journées semblent longues quand nous sommes séparés
C'est comme si quelqu'un avait jeté mon cœur à la poubelle
Tu es une partie importante de ma vie
Et quoi que la tempête puisse apporter, je suis bien avec toi
Et le sens de tout cela
C'est que je t'aime
Et la raison de tout cela
C'est que je t'aime
Je t'aime, ma chérie
(Oh, je t'aime)
Je t'aime, ma chérie
(Oh, je t'aime)
Oh, je t'aime
(Oh, je t'aime, ma chérie)
Je ne peux pas rester loin
(Je ne peux pas rester trop longtemps loin)
Je ne peux pas rester loin de toi, mon cœur
(Je ne peux pas rester trop longtemps loin)
Je ne veux pas être sans toi, j'ai besoin de toi
(Je ne peux pas rester trop longtemps loin)
Oh, pourquoi ne restes-tu pas un peu ?
(Je ne peux pas rester trop longtemps loin)
Et le sens de tout cela
Et le sens de tout cela
Et le sens de tout cela
Et le sens de tout cela
Et la raison de tout cela
Et le sens de tout cela
C'est que je t'aime, oui
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Quand nous sommes séparés
Cela affame presque mon cœur
Je ne veux jamais être séparé de toi