Anthony Hamilton - Walk in My Shoes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthony Hamilton - Walk in My Shoes




Walk in My Shoes
Ходить в моих ботинках
Lost my wife, my cars, my home,
Потерял жену, машины, дом,
I almost lost my mind, yeah.
Я чуть не потерял рассудок, да.
Oh, Lord.
О, Боже.
My Will was hecked, got arrested,
Мое завещание оспорили, меня арестовали,
Was hard to keep me from crying.
Было трудно сдержать слезы.
Oh, Lord, Yeah!
О, Боже, Да!
(), If you ever walked a mile in my shoes,
() Если бы ты хоть милю прошла в моих ботинках,
(Ever walked a mile in my shoes)
(Хоть милю прошла в моих ботинках)
You would see what I've been going thru.
Ты бы увидела, через что я прошел.
Yeah, yeah, yeah!
Да, да, да!
I never really meant to hurt you,
Я никогда не хотел причинить тебе боль,
(I never meant to hurt you, oh no!)
никогда не хотел причинить тебе боль, о нет!)
Just the things that I been going thru,
Просто это то, через что я прошел,
Yeah, yeah, Yeah!
Да, да, Да!
Lost friends, lost time, lost money, (oh, I lost it all)
Потерял друзей, потерял время, потерял деньги, (о, я потерял все)
I almost lost my way, yeah! Oh Lord!
Я чуть не сбился с пути, да! О, Боже!
I hurt the very one who believed in me, oh ohhh!
Я обидел ту единственную, которая верила в меня, о-о-о!
I lost my whole damn family.
Я потерял всю свою чертову семью.
And you don't know know what it feels like to walk in my shoes.
И ты не знаешь, каково это - ходить в моих ботинках.
() If you every walked a mile in my shoes,
() Если бы ты хоть милю прошла в моих ботинках,
(Hey, hey aye)
(Эй, эй, эй)
You can see what I've been going thru,
Ты бы увидела, через что я прошел,
(You can see what I've been going thru)
(Ты бы увидела, через что я прошел)
Yeah, yeah, Yeah!
Да, да, Да!
I never really meant to hurt you,
Я никогда не хотел причинить тебе боль,
(I say I never meant to hurt you, girl)
(Говорю тебе, я никогда не хотел причинить тебе боль, девочка)
Just the some things that I've been going thru, yeah, yeah, Yeah!
Просто это то, через что я прошел, да, да, Да!
I've been going thru some thangs in my life, oh yeah.
Я прошел через многое в своей жизни, о да.
Try to walk a mile in my shoes.
Попробуй пройти милю в моих ботинках.
Ohhh!
О-о-о!
Yeah!
Да!
Ohhhh!
О-о-о!
I never meant to hurt girl,
Я никогда не хотел причинить тебе боль, девочка,
Never meant to hurt, no
Никогда не хотел причинить боль, нет
I've been going thru, some thangs, yeah!
Я прошел через многое, да!
Oh, yeah!
О, да!
Ah, yeah!
А, да!
Some thangs I've been going thru!
Через многое я прошел!
I Shouldn't be telling anyone about it, oh no-o.
Мне не следовало никому об этом рассказывать, о нет-нет.
Oh, ah!
О, а!
Oh, ohhhh!
О, о-о-о!
Yeah!
Да!





Writer(s): MARK CHRISTOPHER BATSON, ANTHONY HAMILTON


Attention! Feel free to leave feedback.