Lyrics and translation Anthony Hamilton - Where Did It Go Wrong?

Where Did It Go Wrong?

How did I make those mistakes girl in my life
I don't know, everything I tried to do took another route
She ran out on me, you didn't have to make like a thief
Girl, stole my life, robbed me blind
Now this wounds gettin' deeper, see in my blood as I cry
Where did it all go?
How did it go wrong?
Tell us what to do
Can I depend on you?
A punctured heart has no closure, torn for life
And it's, it's gonna take God's hand to cure me
To get another try [Incomprehensible] oh no
I had to fight strong like a soldier so [Incomprehensible]
Can't live in shame oh no, how do I trust over and over?
I guess I have to wait to see my fate
Where did it all go?
How did it go wrong?
Tell us what to do
Can I depend on you?
Oh, I hope I can depend on you to come through
You shamed me once on my family name
But still I want you
I must be a fool to wait around on you
But love has no apologies and no respect for me
Where did it go wrong?
Where did it all go?
How did it go wrong?
Tell us what to do
Can I depend on you?
Where did it all go?
How did it go wrong?
Tell us what to do
Can I depend on you?

Où ça a mal tourné ?

Comment ai-je pu faire ces erreurs dans ma vie, mon amour ?
Je ne sais pas, tout ce que j'ai essayé de faire a pris un autre chemin.
Elle m'a quitté, tu n'avais pas besoin d'agir comme une voleuse.
Chérie, tu as volé ma vie, tu m'as dépouillé.
Maintenant, cette blessure s'approfondit, je la vois dans mon sang quand je pleure.
Où est-ce que tout est allé ?
Comment ça a mal tourné ?
Dis-nous quoi faire.
Puis-je compter sur toi ?
Un cœur brisé n'a pas de fermeture, déchiré pour la vie.
Et il va falloir la main de Dieu pour me guérir.
Pour avoir une autre chance, oh non.
J'ai dû me battre fort comme un soldat, alors...
Je ne peux pas vivre dans la honte, oh non, comment puis-je faire confiance encore et encore ?
Je suppose que je dois attendre de voir mon destin.
Où est-ce que tout est allé ?
Comment ça a mal tourné ?
Dis-nous quoi faire.
Puis-je compter sur toi ?
Oh, j'espère que je peux compter sur toi pour tenir parole.
Tu m'as fait honte une fois devant ma famille.
Mais je t'aime quand même.
Je dois être un idiot d'attendre pour toi.
Mais l'amour n'a pas d'excuses et aucun respect pour moi.
Où ça a mal tourné ?
Où est-ce que tout est allé ?
Comment ça a mal tourné ?
Dis-nous quoi faire.
Puis-je compter sur toi ?
Où est-ce que tout est allé ?
Comment ça a mal tourné ?
Dis-nous quoi faire.
Puis-je compter sur toi ?