Lyrics and translation Anthony Hamilton - Woo

Woo

I was like, minding my business
Wasn't thinking about striking them no conversation
But she had those thick bangs and a round about
Like a devil said "boy how's about a little temptation?"
Oh no, she was so fine
Could not keep my eyes off her
It was critical
Even biblical like, just like the Ladder Saints
Woo, woo girl you're so bad
Woo, but it feels so good
Woo, I have never seen the girl so bad
I've been like Mr. Perfect, goody two-shoes
Couldn't' break me down for nothing
Always known that messing 'roud ain't worth it
Till I met her, well so much for my nothing, nothing
She was so fine
Could not keep my eyes off her
It was heaven, like Delilah
Set my soul on fire
Woo, woo girl you're so bad
Woo, but it feels so good
Woo, I have never seen the girl so bad
She's so fly she's so bad, but she's trouble, yeah
Kicks my strong makes me weak till I crumble
I don't know what to do, I see devil
Forgive if I wanna do wrong yeah yeah
Woo, I've never seen a girl so bad
Woo, hey but it feels so good
Woo, I ain't never, never, never
I ain't never seen a girl so bad
Never, never seen a girl so fine
Woo, never in my life
Woo, I've never, I've never
I've never seen a girl so bad
Never baby

Woo

J'étais comme occupé à m'occuper de mes affaires
Je ne pensais pas à engager une conversation avec toi
Mais tu avais cette frange épaisse et une silhouette ronde
Comme si un diable me disait "gars, et si on tentait un peu de tentation ?"
Oh non, tu étais si belle
Je ne pouvais pas détacher mes yeux de toi
C'était critique
Même biblique, comme les Saints de l'Échelle
Woo, woo ma fille tu es si mauvaise
Woo, mais c'est tellement bon
Woo, je n'ai jamais vu une fille aussi mauvaise
J'étais comme M. Parfait, un vrai modèle
Rien ne pouvait me faire flancher
J'ai toujours su que se balader ne valait pas le coup
Jusqu'à ce que je te rencontre, et bien tant pis pour mes principes
Tu étais si belle
Je ne pouvais pas détacher mes yeux de toi
C'était le paradis, comme Dalila
Tu as mis le feu à mon âme
Woo, woo ma fille tu es si mauvaise
Woo, mais c'est tellement bon
Woo, je n'ai jamais vu une fille aussi mauvaise
Elle est tellement stylée, tellement mauvaise, mais elle est dangereuse
Elle me donne des coups de pied, me rend faible jusqu'à ce que je m'écroule
Je ne sais pas quoi faire, je vois le diable
Pardon si je veux faire le mal, ouais, ouais
Woo, je n'ai jamais vu une fille aussi mauvaise
Woo, hey mais c'est tellement bon
Woo, je n'ai jamais, jamais, jamais
Je n'ai jamais vu une fille aussi mauvaise
Jamais, jamais vu une fille aussi belle
Woo, jamais de ma vie
Woo, je n'ai jamais, je n'ai jamais
Je n'ai jamais vu une fille aussi mauvaise
Jamais bébé