Lyrics and translation Anthony Hamilton - Writing On The Wall

Writing On The Wall

People talking 'bout how you runnin' 'round,
Wylin' up, how you been livin' life
Said you steppin' out
I tell you, I just can't complain
Got me feeling good, girl you feed me good
They've got you misunderstood
I'm wishin' they wouldn't try and mess up everything
See the writing on the wall,
I'm too afraid to call, I don't wanna listen
I don't wanna listen no, no
People talking everywhere,
When the smoke begin to clear
I don't wanna listen, but I hear...
They call you Hollywood, Mrs. Hollywood
Tarnish your name and drag it out through the hood
I don't wanna go, traveling down this dusty road
Mind your business, if she ain't or if she is, I don't wanna know
I'm gonna keep holding on
See the writing on the wall,
I'm too afraid to call, I don't wanna listen
I don't wanna listen no, no
People talking everywhere,
When the smoke begin to clear
I don't wanna listen, oh but I hear
Everything
It's alright, it's alright, it's alright...
I don't wanna hear that
It's my life, it's my life...
And I'm grown
It's alright, it's alright, it's alright baby
It's my life...
Cause I'm grown
See the writing on the wall,
I'm too afraid to call, I don't wanna listen
I don't wanna hear nothing, nothing, nothing from no one
People talking everywhere,
When the smoke begin to clear
I don't wanna listen, I don't wanna hear a thing no
See the writing on the wall,
I'm too afraid to call, I don't wanna listen
I don't wanna hear it, it, it
People talking everywhere,
When the smoke begin to clear
I don't wanna listen
I don't wanna listen
To nothing from no one

Écrit sur le mur

Les gens parlent de la façon dont tu cours partout,
Tu fais le fou, comment tu vis ta vie
Ils disent que tu sors
Je te dis, je ne peux pas me plaindre
Tu me fais me sentir bien, tu me nourris bien, mon amour
Ils ne te comprennent pas
J'aimerais qu'ils ne tentent pas de tout gâcher
Je vois l'écriture sur le mur,
J'ai trop peur d'appeler, je ne veux pas écouter
Je ne veux pas écouter, non, non
Les gens parlent partout,
Quand la fumée commence à se dissiper
Je ne veux pas écouter, mais j'entends...
Ils t'appellent Hollywood, Madame Hollywood
Ils ternissent ton nom et le traînent dans le quartier
Je ne veux pas aller, voyager sur cette route poussiéreuse
Occupe-toi de tes affaires, si elle ne l'est pas ou si elle l'est, je ne veux pas savoir
Je vais continuer à tenir bon
Je vois l'écriture sur le mur,
J'ai trop peur d'appeler, je ne veux pas écouter
Je ne veux pas écouter, non, non
Les gens parlent partout,
Quand la fumée commence à se dissiper
Je ne veux pas écouter, oh mais j'entends
Tout
C'est bon, c'est bon, c'est bon...
Je ne veux pas entendre ça
C'est ma vie, c'est ma vie...
Et je suis grand
C'est bon, c'est bon, c'est bon bébé
C'est ma vie...
Parce que je suis grand
Je vois l'écriture sur le mur,
J'ai trop peur d'appeler, je ne veux pas écouter
Je ne veux rien entendre, rien, rien de personne
Les gens parlent partout,
Quand la fumée commence à se dissiper
Je ne veux pas écouter, je ne veux rien entendre, non
Je vois l'écriture sur le mur,
J'ai trop peur d'appeler, je ne veux pas écouter
Je ne veux pas l'entendre, l'entendre, l'entendre
Les gens parlent partout,
Quand la fumée commence à se dissiper
Je ne veux pas écouter
Je ne veux pas écouter
Rien de personne