Anthony James - Believer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony James - Believer




Believer
Croyant
In the garden with Eve doing what we do
Dans le jardin avec Ève, faisant ce que nous faisons
Having more than a taste of her forbidden fruit
Goûtant plus que ce qu'il faut de son fruit défendu
Well, I should say at least forbidden to you
Eh bien, je devrais dire, au moins, défendu pour toi
Encouraged for me, I'm feeling your roots
Encouragé pour moi, je sens tes racines
Wrapped around me
Enroulées autour de moi
So glad you found me
Je suis si heureux que tu m'aies trouvé
The product of my manifestation
Le produit de ma manifestation
Didn't know you could be real, but I'm facing
Je ne savais pas que tu pouvais être réel, mais je suis confronté à
You
Toi
You
Toi
You
Toi
They wanna be her
Elles veulent être elle
Welcome me with open legs everytime I see her
M'accueillir à bras ouverts chaque fois que je la vois
Baby take me to your leader
Chérie, emmène-moi à ton leader
Your divine feminine
Ta divine féminité
Baby made me a believer
Chérie, tu as fait de moi un croyant
They wanna be her
Elles veulent être elle
Open arms, open legs everytime I see her
Bras ouverts, jambes ouvertes chaque fois que je la vois
Take me to your leader
Emmène-moi à ton leader
Made me a believer
Tu as fait de moi un croyant
Take me to church, your gospel opened my eyes
Emmène-moi à l'église, ton Évangile m'a ouvert les yeux
Take me to church, your faith is changing my life
Emmène-moi à l'église, ta foi change ma vie
My native tongue, I always theorized
Ma langue maternelle, j'ai toujours théorisé
Feeling this feeling, come to realize
Ressentir ce sentiment, me rendre compte
Won't let go, won't let go
Je ne lâcherai pas, je ne lâcherai pas
You found me, I found hope
Tu m'as trouvé, j'ai trouvé l'espoir
Your heart beats, your blood flows
Ton cœur bat, ton sang coule
No questions, now I know
Pas de questions, maintenant je sais
Won't let go, won't let go
Je ne lâcherai pas, je ne lâcherai pas
You found me, I found hope
Tu m'as trouvé, j'ai trouvé l'espoir
Your heart beats, your blood flows
Ton cœur bat, ton sang coule
My questions, are no more
Mes questions, ne sont plus
(Her forbidden fruit, her forbidden)
(Son fruit défendu, son fruit défendu)
(Doing what we)
(Faire ce que nous faisons)






Attention! Feel free to leave feedback.