Lyrics and translation Anthony James - Hourglass

Hourglass

Treat your body like an arcade game
The way I handle control
And its all in the way
You look at the top scores
And all you see is my name
Lost it in the middle
Time's the riddle
Tip the hour glass
And float a little
And when the hour glass ends
The last drop descends
You look me right in my eyes
And tip it over again

Freeze the time in this moment
There is only forever
The world can wait
When you and me are together
It can call my name
With the day to day
But it'll
Go to voicemail anyways
'cause i know when i'm out that I'll spend
My moments waiting for this again

Juice county, monsoon in July
There's rain fallin' straight from your sky
Guess we'll have to jus stay inside
And tip the hour glass one more time
And I've said it before
I'm not the jealous type, but
From the second that you arrive
Put your phone down, just for the night
Need your attention to be mine
Fall back for me
Call them back for me
Just relax your mind
And lay down for me
Lock the door for me
Turn off the lights for me
Just relax your mind
And close your eyes

Freeze the time in this moment
There is only forever
The world can wait
When you and me are together
It can call my name
With the day to day
But it'll
Go to voicemail anyways
'cause i know when i'm out that I'll spend
My moments waiting for this again

Sablier

Traite ton corps comme un jeu d'arcade
La façon dont je contrôle
Et tout est dans la façon
Tu regardes les meilleurs scores
Et tout ce que tu vois, c'est mon nom
Perdu au milieu
Le temps est l'énigme
Retourne le sablier
Et flotte un peu
Et quand le sablier se termine
La dernière goutte descend
Tu me regardes droit dans les yeux
Et tu le retournes encore

Gèle le temps dans ce moment
Il n'y a que l'éternité
Le monde peut attendre
Quand toi et moi sommes ensemble
Il peut appeler mon nom
Avec le quotidien
Mais il
Ira quand même en messagerie vocale
Parce que je sais que quand je suis dehors, je vais passer
Mes moments à attendre que cela arrive à nouveau

Comté de jus, mousson en juillet
Il pleut directement de ton ciel
Je suppose qu'on devra juste rester à l'intérieur
Et retourner le sablier une fois de plus
Et je l'ai déjà dit
Je ne suis pas du genre jaloux, mais
Dès que tu arrives
Pose ton téléphone, juste pour la nuit
J'ai besoin de ton attention pour que ce soit la mienne
Reviens pour moi
Rappelle-les pour moi
Détende-toi simplement
Et allonge-toi pour moi
Verrouille la porte pour moi
Éteins les lumières pour moi
Détende-toi simplement
Et ferme les yeux

Gèle le temps dans ce moment
Il n'y a que l'éternité
Le monde peut attendre
Quand toi et moi sommes ensemble
Il peut appeler mon nom
Avec le quotidien
Mais il
Ira quand même en messagerie vocale
Parce que je sais que quand je suis dehors, je vais passer
Mes moments à attendre que cela arrive à nouveau