Anthony James - Reality - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony James - Reality




Reality
Réalité
Way too many "bros" and "fams"
Trop de "frères" et de "familles"
But not brothers and families
Mais pas de frères et de familles
I sit back with this joint
Je m'assois avec ce joint
To blow the steam like Stanley
Pour laisser sortir la vapeur comme Stanley
Reality's so hard to find
La réalité est si difficile à trouver
This world brings such confusing times
Ce monde nous apporte des temps si confus
I try to siphon through what's in my mind
J'essaie de filtrer ce qui est dans mon esprit
It comes to me through rhyme
Il me vient en rimes
It always comes when I write
Il arrive toujours quand j'écris
Guess its this light of mine
Je suppose que c'est cette lumière en moi
I guess it brightly shines
Je suppose qu'elle brille fortement
Guess the fact that I lost my mind
Je suppose que le fait que j'ai perdu la tête
Comes with some type of silver lining
Est une sorte de doublure argentée
Bound to crash way these gears are grinding
Je suis destiné à m'écraser, ces engrenages grincent
Feed my demons and they won't stop dining
Je nourris mes démons et ils ne cesseront pas de dîner
I associate you with Trilogy now its terrifying
Je t'associe à Trilogy maintenant c'est terrifiant
Will never hear it without thought of you or identifying
Je ne l'entendrai jamais sans penser à toi ou à l'identifier
Or without visualizing your body in black lining
Ou sans visualiser ton corps en noir
(Still not sure how I feel about this alignment)
(Je ne suis toujours pas sûr de ce que je ressens à propos de cet alignement)
I mean I think it feels good
Je veux dire, je pense que c'est bien
Its powerful its important
C'est puissant, c'est important
("Party and the After Party" had us going 'til the morning)
("Party and the After Party" nous a fait danser jusqu'au matin)
So we boogie like she comes with a hoodie
Alors on danse comme si elle venait avec un sweat-shirt
She boogie she boogie boogie like Compton what's goodie
Elle danse elle danse elle danse comme Compton quoi de neuf
And boy she do it damn well
Et mec, elle le fait sacrément bien
Ain't a coin flip b*tch I'm getting head and tail
Pas un pile ou face salope, j'ai le côté pile et le côté face
How many times she call? (A lot)
Combien de fois t'appelle-t-elle ? (Beaucoup)
Hit you looking for some? (A lot)
Te frappe en cherchant quelque chose ? (Beaucoup)
How many times she push? (A lot)
Combien de fois elle pousse ? (Beaucoup)
Pull up to where you are from? (A lot)
Se pointe tu viens ? (Beaucoup)
How many times you turn it around how many times you drum? (A lot)
Combien de fois tu te retournes combien de fois tu percus ? (Beaucoup)
How many times she cry? (A lot)
Combien de fois elle pleure ? (Beaucoup)
How many times she cum? (A lot)
Combien de fois elle éjacule ? (Beaucoup)
But it's a pass from me I got my eyes on bigger things
Mais c'est un refus de ma part, j'ai les yeux sur des choses plus grandes
'Cause I really need this money and I'm really gonna get it
Parce que j'ai vraiment besoin de cet argent et je vais vraiment l'avoir
And you're really sleeping on me and you're really gon' regret it
Et tu me sous-estimes vraiment et tu vas vraiment le regretter
My favorite color's green but my fave ain't Piccolo
Ma couleur préférée est le vert mais mon préféré n'est pas Piccolo
My wallet's getting chubby on some Mark Del Figgalo
Mon portefeuille devient dodu sur un certain Mark Del Figgalo
Peter Piper picked peppers
Pierre le Piper a cueilli des poivrons
Peter picked without looking
Pierre a cueilli sans regarder
Peter didn't pick you 'cause Peter don't pick p*ssy
Pierre ne t'a pas cueillie parce que Pierre ne cueille pas de chattes
I'm the pro in the cons, who you think you working on?
Je suis le pro dans les cons, à qui penses-tu travailler ?
The upper echelon of the upper echelon
L'échelon supérieur de l'échelon supérieur
(You're getting what i'm on)
(Tu reçois ce que j'ai)
(You're getting what i'm on)
(Tu reçois ce que j'ai)





Writer(s): Anthony James Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.