Anthony James - James Time - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Anthony James - James Time




James Time
James Zeit
Back on road
Zurück auf der Straße
They say he's back on track
Sie sagen, er ist wieder auf Kurs
Say remember the name
Sagen, merk dir den Namen
Don't be forgetting A James
Vergiss A James nicht
But I got a feeling there won't be no problems with that
Aber ich habe das Gefühl, dass es damit keine Probleme geben wird
Got 99 but that one doesn't fall in the stack
Habe 99, aber die fällt nicht in den Stapel
And I've been working like my back is up against the wall
Und ich habe gearbeitet, als stünde ich mit dem Rücken zur Wand
I'm a mother fucking champ yeah I don't drop the ball
Ich bin ein verdammter Champion, ja, ich lasse den Ball nicht fallen
To you it's crunch time
Für dich ist es Crunch-Time
But to me it's lunch time
Aber für mich ist es Mittagszeit
At the front of the lunch line
Ganz vorne in der Schlange
I'm feeding on punch lines
Ich ernähre mich von Pointen
My daddy always told me walk in with my head held high
Mein Vater sagte mir immer, ich solle mit erhobenem Kopf gehen
Don't be putting aside your groove, your confidence, your pride
Leg deinen Groove, dein Selbstvertrauen, deinen Stolz nicht beiseite
Don't let no one out-work you and don't let them take your spirit
Lass dich von niemandem überarbeiten und lass sie dir nicht deinen Geist nehmen
You know who the fuck you are and don't you ever fucking fear it
Du weißt, wer du verdammt nochmal bist, und hab keine Angst davor
Crunch time Dame Lillard gon' and tap on your wrist
Crunch-Time, Dame Lillard, tipp auf dein Handgelenk
I ain't slowing a step, and I ain't pleading the 5th
Ich werde keinen Schritt langsamer und berufe mich nicht auf den 5. Zusatzartikel
They say karma's a bitch, but I'm making her mine
Sie sagen, Karma ist eine Schlampe, aber ich mache sie zu meiner
It's James Time
Es ist James Zeit
Doing what I gotta do like my name's Tommy Pickles
Tue, was ich tun muss, als hieße ich Tommy Pickles
Repeat myself for emphasis like my name's Josh Nichols
Wiederhole mich zur Betonung, als hieße ich Josh Nichols
Drop dimes every quarter like my name's Dame Dolla
Verteile jede Viertelstunde Münzen, so als ob ich Dame Dolla heißen würde.
Like my name's Dame Dolla
Als hieße ich Dame Dolla
Taking it back
Ich nehme es zurück
All it changed in a flash
Alles änderte sich blitzschnell
Nothing changed to the facts
An den Fakten hat sich nichts geändert
Just the chains and the straps
Nur die Ketten und die Riemen
I done worked so fucking hard just to say A James yeah I made that
Ich habe so verdammt hart gearbeitet, nur um zu sagen, A James, ja, das habe ich geschafft
They say pressure makes you pop or pressure makes a fucking diamond
Sie sagen, Druck lässt dich platzen oder Druck macht einen verdammten Diamanten
Pressure made me fucking hungry now I live off fucking dining
Der Druck hat mich verdammt hungrig gemacht, jetzt lebe ich vom verdammten Essen
And I get off when I'm shining
Und ich komme runter, wenn ich glänze
Baby can't you see I'm shining?
Baby, siehst du nicht, dass ich glänze?
Baby can't you see I'm shining?
Baby, siehst du nicht, dass ich glänze?





Writer(s): Anthony Hernandez

Anthony James - James Time
Album
James Time
date of release
25-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.