Anthony Kannon - Big Bang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony Kannon - Big Bang




Big Bang
Big Bang
Lil' nigga
Petit négro
Smart bitch
Fille intelligente
Gimme big brain
Donne-moi un gros cerveau
Cold as ice
Froid comme la glace
SR
SR
On a big chain
Sur une grosse chaîne
Lotta room
Beaucoup de place
Gimme space
Donne-moi de l'espace
This the Big Bang
C'est le Big Bang
Watch how I kick game
Regarde comment je joue
Traphouse
Maison de trap
Had to sleep on them piss stains
J'ai dormir sur ces taches de pisse
Plug talk
Parle de plug
Getting work
Travailler
In the sixth grade
En sixième
Bulldog
Bouledogue
.45 and the shit bang
.45 et le bruit bang
Just watch where the kid aim
Regarde juste le gamin vise
I been that nigga all my life
J'ai toujours été ce mec
I gotta target on my back
J'ai une cible dans le dos
Heard the word is that I'm soft
J'ai entendu dire que j'étais mou
I got a wallet and it's fat
J'ai un portefeuille et il est gros
Go and try it
Vas-y, essaie
Nike nigga
Négro Nike
Callin (Colin) out the cap (Kap)
Appelle (Colin) hors du bonnet (Kap)
They be talking
Ils parlent
But I'm not the one to chat
Mais je ne suis pas celui qui bavarde
You Hear the women on the side like
Tu entends les femmes sur le côté comme
"Girl... he look taller when he rap"
"Fille... il a l'air plus grand quand il rap"
You be spitting
Tu craches
We can chalk it up whack
On peut dire que c'est nul
No good in my hood nigga
Pas bon dans mon quartier, négro
We saw you walking with some rats
On t'a vu marcher avec des rats
I get to sax
J'arrive au sax
Just start tossing up the racks
Juste commencer à lancer les billets
I started jugging
J'ai commencé à tricher
At the fork in the road
Au carrefour
Ten toes down
Dix orteils en bas
Tryna go with flow
Essayer de suivre le flux
I been drinking all my life
J'ai toujours bu de ma vie
Ima roll up the smoke
Je vais rouler la fumée
And this henny don't do it
Et cette henny ne le fait pas
Ima pour up a fo'
Je vais verser un fo'
I'm tired of these niggas
Je suis fatigué de ces négros
Who be doing the most
Qui font le plus
So Drink up
Alors bois
Every where I go it's a toast
Partout je vais, c'est un toast
Bitch
Salope
Brinx truck
Camion Brinx
Homie tryna show him the ropes
Le pote essaie de lui montrer les ficelles du métier
Couple racks is as low as I'll go
Quelques billets sont aussi bas que j'irai
Yeah Yeah
Ouais ouais
Lil nigga
Petit négro
Smart bitch
Fille intelligente
Gimme big brain
Donne-moi un gros cerveau
Cold as ice
Froid comme la glace
SR
SR
On the big chain
Sur la grosse chaîne
Lotta room
Beaucoup de place
Gimme space
Donne-moi de l'espace
This the Big Bang
C'est le Big Bang
Watch how I kick game
Regarde comment je joue
Traphouse
Maison de trap
Had to sleep on them piss stains
J'ai dormir sur ces taches de pisse
Plug talk
Parle de plug
Getting work
Travailler
In the sixth grade
En sixième
Bulldog
Bouledogue
.45 and the shit bang
.45 et le bruit bang
Just watch where the kid aim
Regarde juste le gamin vise
You cannot fuck with a soldier
Tu ne peux pas t'en prendre à un soldat
Told em once
Je leur ai dit une fois
Tell em twice
Leur dire deux fois
And it's over
Et c'est fini
I'm too focused
Je suis trop concentré
Can't lose my composure
Je ne peux pas perdre mon sang-froid
(I ain't worried boutta thing
(Je ne suis pas inquiet d'une chose
Ima let the money ring)
Je vais laisser l'argent sonner)
You cannot fuck with a soldier
Tu ne peux pas t'en prendre à un soldat
Told em once
Je leur ai dit une fois
Tell em twice
Leur dire deux fois
And it's over
Et c'est fini
I'm too focused
Je suis trop concentré
Can't lose my composure
Je ne peux pas perdre mon sang-froid
(I ain't worried boutta thing
(Je ne suis pas inquiet d'une chose
Lil' Nigga I'm the king)
Petit négro, je suis le roi)





Writer(s): Anthony Henry, Anthony Kannon


Attention! Feel free to leave feedback.