Anthony Kannon - Problems - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony Kannon - Problems




Problems
Problèmes
I feel like James Wiseman, Jameis Winston
Je me sens comme James Wiseman, Jameis Winston
How you say you′re working? You're in the same position
Comment tu dis que tu travailles ? Tu es dans la même position
I feel like Blake Griffin, leave the rim shaking
Je me sens comme Blake Griffin, je fais trembler le panier
5 Heartbeats, fighting temptations
5 battements de cœur, lutter contre les tentations
Rolling joints now, I′m used to backwoods
Je roule des joints maintenant, j'ai l'habitude des backwoods
They say I'll make it out the hood cuz I rap good
Ils disent que je vais m'en sortir du quartier parce que je rappe bien
I'm boutta fly to Cali, wish my dad could
Je vais bientôt m'envoler pour la Californie, j'aimerais que mon père puisse venir
Take a bunch of pics, and update him through the trip
Prendre plein de photos et le mettre à jour pendant le voyage
I′m making money off the gram, fuck a brick
Je gagne de l'argent sur Instagram, au diable les briques
He threw a stone and hid is hand, what a bitch
Il a lancé une pierre et a caché sa main, quelle salope
I′m at the crib by myself getting drunk as shit
Je suis à la maison tout seul, je me bourre la gueule
I think I gotta problem, I got a bunch of problems
Je pense que j'ai un problème, j'ai plein de problèmes
I'm just a nigga from the north side, looking for some court time
Je ne suis qu'un mec du nord, à la recherche de temps de jeu
I might go to Courtown, think it′d be fourth time
Je pourrais aller à Courtown, je pense que ce serait la quatrième fois
Trip down to Maryland, pull up in the Porsche ride
Voyage jusqu'au Maryland, arrive en Porsche
Fam looking horrified
La famille a l'air horrifiée
What'd he do to get that? I ain′t been there for a while
Qu'est-ce qu'il a fait pour l'avoir ? Je n'y suis pas allé depuis longtemps
Last time they seen me, prolly put on 40 pounds
La dernière fois qu'ils m'ont vu, j'avais probablement pris 20 kilos
My cousin 40 something, with a .40 cal
Mon cousin, il a 40 ans, avec un .40 cal
The corner store, is a corner stone, let's explore the town
L'épicerie du coin, c'est une pierre angulaire, explorons la ville
How far are you willing to go?
Jusqu'où es-tu prête à aller ?
They hit my pops with a 2x4, and left him on the side road
Ils ont frappé mon père avec un 2x4 et l'ont laissé sur le bord de la route
Blood leaking down from his skull
Le sang coule de son crâne
Boutta unload, watch how the time will unfold
Je vais décharger, regarde comment le temps va se dérouler
Motivation is the fire, that′s what powers the soul
La motivation, c'est le feu, c'est ce qui alimente l'âme
I let my headphones blast just as loud as it goes
Je laisse mes écouteurs exploser aussi fort que possible
Powder her nose, my neck look showered in gold
Se poudrer le nez, mon cou a l'air de se baigner dans l'or
I'm like Shaq with his back to the basket looking down in the post
Je suis comme Shaq avec son dos au panier, regardant vers le bas dans le post
I feel like James Wiseman, Jameis Winston
Je me sens comme James Wiseman, Jameis Winston
How you say you workin, you in the same position
Comment tu dis que tu travailles, tu es dans la même position
I feel like Blake Griffin, leave the rim shaking
Je me sens comme Blake Griffin, je fais trembler le panier
5 Heartbeats, fighting temptations
5 battements de cœur, lutter contre les tentations
Rolling joints now, I'm used to backwoods
Je roule des joints maintenant, j'ai l'habitude des backwoods
They say I′ll make it out the hood cuz I rap good
Ils disent que je vais m'en sortir du quartier parce que je rappe bien
I′m boutta fly to Cali, wish my dad could
Je vais bientôt m'envoler pour la Californie, j'aimerais que mon père puisse venir
Take a bunch of pics, and update him through the trip
Prendre plein de photos et le mettre à jour pendant le voyage
I'm making money off the gram, fuck a brick
Je gagne de l'argent sur Instagram, au diable les briques
He threw a stone and hid is hand, what a bitch
Il a lancé une pierre et a caché sa main, quelle salope
I′m at the crib by myself getting drunk as shit
Je suis à la maison tout seul, je me bourre la gueule
I think I gotta problem, I got a bunch of problems
Je pense que j'ai un problème, j'ai plein de problèmes





Writer(s): Anthony Henry


Attention! Feel free to leave feedback.