Anthony Kannon - Simple & Plain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony Kannon - Simple & Plain




Simple & Plain
Simple & Plain
Simple and plain, I don′t give a fuck
Simple et clair, je m'en fous
He at the door, well then send him up
Il est à la porte, eh bien, fais-le monter
I had to tell em, look what I did for us
J'ai leur dire, regarde ce que j'ai fait pour nous
I want the keys to a Bentley truck
Je veux les clés d'un camion Bentley
I need it black, and it tinted up
Je le veux noir et teinté
We finna smoke with the windows up
On va fumer les fenêtres fermées
I hit the plug from a different number
J'appelle le plug d'un autre numéro
I get the pack and then divvy up
Je récupère le paquet et je partage
I make the portions, and I split it up
Je fais les portions, et je les divise
I know they mad, they ain't get enough
Je sais qu'ils sont en colère, ils n'en ont pas eu assez
I got the backwood, and I lit it up
J'ai le blunt, et je l'allume
Treat them like Pac when I hit em up
Je les traite comme Pac quand je les contacte
You should′ve known, the highs and the lows
Tu aurais savoir, les hauts et les bas
I'm outta of my mind, I'm outta control
Je suis hors de moi, je suis hors de contrôle
I hit the dash and nigga I′m gone
Je démarre en trombe et négro je suis parti
I got the gas, let′s get it in the zone
J'ai l'essence, allons-y dans la zone
Nigga your life is lie
Négro ta vie est un mensonge
All of them bitches are scandalous
Toutes ces salopes sont scandaleuses
I get the pack from the bay
Je récupère le paquet de la baie
I need a trip to Los Angeles
J'ai besoin d'un voyage à Los Angeles
Ima pull up on some Kannon shit
Je vais débarquer comme un Kannon
If you see the lights, ain't a ambulance
Si tu vois les lumières, ce n'est pas une ambulance
Chain on my neck like a amulet
La chaîne sur mon cou comme une amulette
I′m bout my paper like pamphlets
Je suis à propos de mon papier comme des pamphlets
You tried to dance with wolves, and it's dangerous
Tu as essayé de danser avec les loups, et c'est dangereux
I took a step and then I got the hang of it
J'ai fait un pas et puis j'ai compris
You started switching and I saw the change in him
Tu as commencé à changer et j'ai vu le changement en lui
Ima be chilling with niggas I came in with
Je vais traîner avec les négros avec qui je suis venu
Pour up the liquor, I probably was tasting it
Sers l'alcool, je le goûtais probablement
I took a shot off the glass like I′m banking it
J'ai pris un verre comme si je le mettais à la banque
I put the food on the table like banquets
J'ai mis la nourriture sur la table comme des banquets
Niggas be hating but you should be thanking them
Les négros détestent mais tu devrais les remercier
Came up, but I'm still climbing
Je suis arrivé, mais je continue de grimper
Me and shawty off a pill vibing
Moi et ma copine on vibre sous pilule
Niggas asked if they real diamonds
Les négros ont demandé si c'étaient de vrais diamants
(Nigga, what?!)
(Négro, quoi ?!)
Simple and plain, I don′t give a fuck
Simple et clair, je m'en fous
He at the door, well then send him up
Il est à la porte, eh bien, fais-le monter
I had to tell em, look what I did for us
J'ai leur dire, regarde ce que j'ai fait pour nous
I want the keys to a Bentley truck
Je veux les clés d'un camion Bentley
I need it black, and it tinted up
Je le veux noir et teinté
We finna smoke with the windows up
On va fumer les fenêtres fermées
I hit the plug from a different number, I get the pack and then divvy up
J'appelle le plug d'un autre numéro, je récupère le paquet et je partage
I make the portions, and I split it up
Je fais les portions, et je les divise
I know they mad, they ain't get enough
Je sais qu'ils sont en colère, ils n'en ont pas eu assez
I got the backwood, and I lit it up
J'ai le blunt, et je l'allume
Treat em like Pac when I hit em up
Je les traite comme Pac quand je les contacte
You should've known, the highs and the lows
Tu aurais savoir, les hauts et les bas
I′m outta of my mind, I′m outta control
Je suis hors de moi, je suis hors de contrôle
I hit the dash and nigga I'm gone
Je démarre en trombe et négro je suis parti
I got the gas, let′s get it in the zone
J'ai l'essence, allons-y dans la zone
Hit the road and do a buck fifty
Prends la route et fais un cent cinquante
Shit get slower when the cup hit me
La merde ralentit quand la tasse me frappe
Only keep some real company
Ne garde qu'une vraie compagnie
What you need? I brought the plug with me
De quoi tu as besoin ? J'ai amené le plug avec moi
Lil' kid, mom was on some drugs
Petit enfant, maman était droguée
But she sober now, thanking god above
Mais elle est sobre maintenant, remerciant Dieu ci-dessus
Brother taught me how to hold a gun
Frère m'a appris à tenir une arme à feu
*CLICK* *BANG*
*CLIC* *BOUM*
That′s a hole in one
C'est un trou en un
On my own, I was all alone
Seul, j'étais tout seul
By myself, never folded once
Par moi-même, jamais plié une seule fois
Yeah you know what's up
Ouais tu sais ce qui se passe
Iced the chain out
Givré la chaîne
When we rolling up, you gon′ know it's us
Quand on roule, tu sauras que c'est nous
Mind on the money, heart full of gold
L'esprit sur l'argent, le cœur plein d'or
He took a oath as part of the code
Il a prêté serment dans le cadre du code
You should've
Tu aurais
You should′ve
Tu aurais
You should′ve known
Tu aurais savoir
Simple and plain, I don't give a fuck
Simple et clair, je m'en fous
He at the door, well then send him up
Il est à la porte, eh bien, fais-le monter
I had to tell em, look what I did for us
J'ai leur dire, regarde ce que j'ai fait pour nous
I want the keys to a Bentley truck
Je veux les clés d'un camion Bentley
I need it black, and it tinted up
Je le veux noir et teinté
We finna smoke with the windows up
On va fumer les fenêtres fermées
I hit the plug from a different number
J'appelle le plug d'un autre numéro
I get the pack and then divvy up
Je récupère le paquet et je partage
I make the portions, and I split it up
Je fais les portions, et je les divise
I know they mad, they ain′t get enough
Je sais qu'ils sont en colère, ils n'en ont pas eu assez
I got the backwood, and I lit it up
J'ai le blunt, et je l'allume
Treat em like Pac when I hit em up
Je les traite comme Pac quand je les contacte
You should've known, the highs and the lows
Tu aurais savoir, les hauts et les bas
I′m outta of my mind, I'm outta control
Je suis hors de moi, je suis hors de contrôle
I hit the dash and nigga I′m gone
Je démarre en trombe et négro je suis parti
I got the gas, let's get it in the zone
J'ai l'essence, allons-y dans la zone





Writer(s): Anthony Henry


Attention! Feel free to leave feedback.