Hush Hush (Don't Be Shy) (Sped up) - Zana , Anthony Keyrouz translation in German

Hush Hush (Don't Be Shy) (Sped up)

My vision's blurry and I'm looking for a bottle
To keep me up so I don't trip and hit the bottom
I'm always looking for a different kinda party
If it's not you, then I'm not leaving with nobody
Ah, you're looking at me looking at you
Ah, yeah it's your move, now what you gon' do?
Hush, hush, don't be shy
Let's do it like there's no tomorrow
Taste like cherry wine
Please take me back to your nirvana
Baby don't be shy
Put my heart in overdrive
One, two, three, four, five
Take me back to your nirvana
Let's do it like there's no tomorrow
(Taste like cherry wine)
Please take me back to your nirvana
Baby don't be shy
Put my heart in overdrive
One, two, three, four, five
Take me back to your nirvana
Yeah, I'm addicted to a certain kind of drama
Don't make it easy, no I'm no prima donna
I want that twisted kinda love, it hits me different
If it ain't broke then I don't see no need to fix it
Ah, you're looking at me looking at you
Ah, yeah it's your move, now what you gon' do?
Hush, hush, don't be shy
Let's do it like there's no tomorrow
Taste like cherry wine
Please take me back to your nirvana
Baby don't be shy
Put my heart in overdrive
One, two, three, four, five
Take me back to your nirvana
Let's do it like there's no tomorrow
(Taste like cherry wine)
Please take me back to your nirvana
Baby don't be shy
Put my heart in overdrive
One, two, three, four, five
Take me back to your nirvana

Hush Hush (Sei nicht schüchtern) (Beschleunigt)

Meine Sicht ist verschwommen und ich suche nach einer Flasche
Um mich wach zu halten, damit ich nicht stolpere und den Boden erreiche
Ich suche immer nach einer anderen Art von Party
Wenn du es nicht bist, dann gehe ich mit niemandem
Ah, du siehst mich an, wie ich dich ansehe
Ah, ja, du bist am Zug, was wirst du jetzt tun?
Still, still, sei nicht schüchtern
Lass es uns tun, als gäb's kein Morgen
Schmeckst wie Kirschwein
Bitte nimm mich mit zurück in dein Nirvana
Baby, sei nicht schüchtern
Bring mein Herz auf Hochtouren
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Nimm mich mit zurück in dein Nirvana
Lass es uns tun, als gäb's kein Morgen
(Schmeckst wie Kirschwein)
Bitte nimm mich mit zurück in dein Nirvana
Baby, sei nicht schüchtern
Bring mein Herz auf Hochtouren
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Nimm mich mit zurück in dein Nirvana
Ja, ich bin süchtig nach einer bestimmten Art von Drama
Mach es nicht einfach, nein, ich bin keine Primadonna
Ich will diese verdrehte Art von Liebe, sie trifft mich anders
Wenn es nicht kaputt ist, sehe ich keinen Grund, es zu reparieren
Ah, du siehst mich an, wie ich dich ansehe
Ah, ja, du bist am Zug, was wirst du jetzt tun?
Still, still, sei nicht schüchtern
Lass es uns tun, als gäb's kein Morgen
Schmeckst wie Kirschwein
Bitte nimm mich mit zurück in dein Nirvana
Baby, sei nicht schüchtern
Bring mein Herz auf Hochtouren
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Nimm mich mit zurück in dein Nirvana
Lass es uns tun, als gäb's kein Morgen
(Schmeckst wie Kirschwein)
Bitte nimm mich mit zurück in dein Nirvana
Baby, sei nicht schüchtern
Bring mein Herz auf Hochtouren
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Nimm mich mit zurück in dein Nirvana