Lyrics and translation Anthony Lazaro - Before You Walk

Before You Walk

It was a long long time
A long long time ago
Met someone very special
Who is not here anymore
And I was greeted with a smile,
And she asked, "Why are you worrying, child?"
You need to go adventure, my dear
"So shall we" I reply

You need to cry a bit
Before you get to smile
Travel a million miles
Before you realize
That what you were looking for
Has been with you all this time
You need to fall a lot
Before you learn to walk
Say lots of silly things
Before you really talk
And sometimes you have to close your eyes
And simply trust your heart

I still remember those old days
Spent out on the porch
We used to closely watch the sky
Catch stars while they fall
These stars are just like us
That's what she loved to say
We have to shine for others
Illuminate their way

You need to cry a bit
Before you get to smile
Travel a million miles
Before you realize
That what you were looking for
Has been with you all this time
You need to fall a lot
Before you learn to walk
Say lots of silly things
Before you really talk
And sometimes you have to close your eyes
And simply trust your heart

And sometimes It can be hard
Life can deal some lousy cards
But one day they knock you out
The next they're shoothing you to Mars

You need to cry a bit
Before you get to smile
Travel a million miles
Before you realize
That what you were looking for
Has been with you all this time

Перед тем, как ты уйдешь

Это было давным-давно,
Давным-давно,
Я встретил особенного человека,
Которого больше нет рядом.
Меня встретили с улыбкой,
И она спросила: "Почему ты грустишь, дитя?"
Тебе нужно отправиться в приключение, мой дорогой,
"Тогда пойдем вместе", - ответил я.

Тебе нужно немного поплакать,
Прежде чем ты сможешь улыбнуться.
Пройти миллион миль,
Прежде чем ты поймешь,
Что то, что ты искал,
Было с тобой все это время.
Тебе нужно много раз упасть,
Прежде чем ты научишься ходить.
Наговорить много глупостей,
Прежде чем ты действительно заговоришь.
А иногда тебе нужно закрыть глаза
И просто довериться своему сердцу.

Я до сих пор помню те старые добрые дни,
Проведенные на крыльце.
Мы смотрели на небо,
Ловили падающие звезды.
Эти звезды похожи на нас,
Любила говорить она.
Мы должны сиять для других,
Освещать их путь.

Тебе нужно немного поплакать,
Прежде чем ты сможешь улыбнуться.
Пройти миллион миль,
Прежде чем ты поймешь,
Что то, что ты искал,
Было с тобой все это время.
Тебе нужно много раз упасть,
Прежде чем ты научишься ходить.
Наговорить много глупостей,
Прежде чем ты действительно заговоришь.
А иногда тебе нужно закрыть глаза
И просто довериться своему сердцу.

Иногда бывает трудно,
Жизнь может раздать плохие карты.
Но сегодня они тебя выбивают из колеи,
А завтра отправляют на Марс.

Тебе нужно немного поплакать,
Прежде чем ты сможешь улыбнуться.
Пройти миллион миль,
Прежде чем ты поймешь,
Что то, что ты искал,
Было с тобой все это время.