Lyrics and translation Anthony Lazaro feat. Sarah Kang - Moon Ride

Moon Ride

Take a little step inside this long night
Swaying like a tree branch in the bright light
Of this full moon
Talking just to us

Like two marionettes cloaked in his moonbeams
Such a perfect sight, but not what it seems
'Cause who knows
Who's pulling on our strings?

We'll take a moon ride
No need to be afraid of this pale night
And I'll take your hands and tell you
That nothing can go wrong
'Cause a moon like this
Will always make it right

Maybe we're the last of the old romantics
Timeless like the dwellers of Atlantis
So close your eyes
And let the magic play

Maybe the red wine is playing with my senses
Maybe it's the craving for romance
But can you hear
The music in the air?

We'll take a moon ride
No need to be afraid of this pale night
And I'll take your hands and tell you
That nothing can go wrong
'Cause a moon like this
Will always make it right

And I'll take your hands and tell you
That nothing can go wrong
'Cause a moon like this
Will always make it right

Лунная прогулка

Сделай маленький шаг в эту долгую ночь,
Покачиваясь, как ветка дерева в ярком свете
этой полной луны,
говорящей только с нами.

Словно две марионетки, окутанные её лучами,
Такое прекрасное зрелище, но не то, чем кажется,
Ведь кто знает,
Кто дергает за наши нити?

Мы отправимся на лунную прогулку,
Не нужно бояться этой бледной ночи,
И я возьму твои руки и скажу тебе,
Что ничего не может пойти не так,
Ведь такая луна,
Всегда все исправит.

Может быть, мы последние из старых романтиков,
Вне времени, как жители Атлантиды,
Так что закрой глаза
И позволь волшебству играть.

Может быть, красное вино играет с моими чувствами,
Может быть, это жажда романтики,
Но слышишь ли ты
Музыку в воздухе?

Мы отправимся на лунную прогулку,
Не нужно бояться этой бледной ночи,
И я возьму твои руки и скажу тебе,
Что ничего не может пойти не так,
Ведь такая луна,
Всегда все исправит.

И я возьму твои руки и скажу тебе,
Что ничего не может пойти не так,
Ведь такая луна,
Всегда все исправит.