Lyrics and translation Anthony Lazaro - Love Shivers

Love Shivers

Oh oh. oh oh. (humming)
Oh, doctor doctor
Please you have to take a look,
Can′t find the cure in no book,
I think I've got it bad

Radioactive love bug bit me yesterday,
Maybe a crazy test with gamma rays,
Or maybe something in the air

Not sure I care

Cause when she comes around, love shivers
The ticker starts to pound, love shivers
And I can spot her sound from 10 miles away

(Humming)

I don′t know exactly the moment the lightening struck,
But I'm not sure I should call it luck
I'm certainly afraid

This thing it doesn′t ever make me sleep ar night
Not even sure my head is right
Can hear her voice from here
Everywhere

Cause when she comes around, love shivers
The ticker starts to pound, love shivers
And I can spot her sound from 10 miles away

Ohh. there′s something in the air
Love shivers, I feel it everywhere
There's something in the air

Cause when she comes around, love shivers
The ticker starts to pound, love shivers
And I can spot her sound from 10 miles away

Cause when she comes around, love shivers
The ticker starts to pound, love shivers
And I can spot her sound from 10 miles away

Любовная дрожь

О-о-о, о-о-о. (напевает)
О, доктор, доктор,
Прошу, взгляните,
Не могу найти лекарство ни в одной книге,
Кажется, я серьезно болен.

Радиоактивный жук любви укусил меня вчера,
Может, это безумный эксперимент с гамма-лучами,
Или что-то в воздухе.

Мне всё равно.

Потому что, когда ты рядом, любовная дрожь,
Сердце начинает колотиться, любовная дрожь,
И я могу узнать твой голос за 10 миль.

(Напевает)

Я не знаю точно, когда молния ударила,
Но я не уверен, что это можно назвать удачей.
Я определенно боюсь.

Эта штука не дает мне спать по ночам,
Даже не уверен, что с моей головой всё в порядке.
Я слышу твой голос отсюда,
Отовсюду.

Потому что, когда ты рядом, любовная дрожь,
Сердце начинает колотиться, любовная дрожь,
И я могу узнать твой голос за 10 миль.

О-о-о, что-то в воздухе.
Любовная дрожь, я чувствую её повсюду.
Что-то в воздухе.

Потому что, когда ты рядом, любовная дрожь,
Сердце начинает колотиться, любовная дрожь,
И я могу узнать твой голос за 10 миль.

Потому что, когда ты рядом, любовная дрожь,
Сердце начинает колотиться, любовная дрожь,
И я могу узнать твой голос за 10 миль.