Lyrics and translation Anthony Lazaro - Midnight Pilots

Midnight Pilots

Tell me when you′re ready
Our getaway is waiting
I've learned to love that look
And I can read your signs
We′re jumping on the first bus
Don't need no one to save us
We're pulling up the curtain
That covers this blue sky
Tell me, can you feel
We′re floating in the air
We are midnight pilots
Floating through the night clouds
Setting sails up high
In a lit-up sky
We′re flares in the dusk
Not a thing can hold us
Just two sparkling rays
On the ocean waves
We feel them on our heels, yeah
But they will never get us
We're running fast as lightning
They want to turn back time
There is so much peace here
We′re floating through the atmosphere
We're lighter than a feather
Soaring into space
′Cause I know that you see
The world's so small from here
We are midnight pilots
Floating through the night clouds
Setting sails up high
In a lit-up sky
We′re flares in the dusk
Not a thing can hold us
Just two sparkling rays
On the ocean waves
We are midnight pilots
Floating through the night clouds
Setting sails up high
In a lit-up sky
We're flares in the dusk
Not a thing can hold us
Just two sparkling rays
On the ocean waves

Полуночные пилоты

Скажи, когда будешь готова,
Нас ждет побег.
Я научился любить этот взгляд,
И я могу читать твои знаки.
Мы прыгнем в первый автобус,
Нам не нужно, чтобы нас спасали.
Мы поднимаем занавес,
Который закрывает это голубое небо.
Скажи, ты чувствуешь,
Что мы парим в воздухе?
Мы – полуночные пилоты,
Парим сквозь ночные облака.
Поднимаем паруса высоко,
В освещенном небе.
Мы – вспышки в сумерках,
Ничто не может нас удержать.
Всего два сверкающих луча
На океанских волнах.
Мы чувствуем их по пятам, да,
Но они нас никогда не догонят.
Мы бежим быстро, как молния,
Они хотят повернуть время вспять.
Здесь так много покоя,
Мы парим в атмосфере.
Мы легче перышка,
Взмываем в космос.
Потому что я знаю, что ты видишь,
Мир такой маленький отсюда.
Мы – полуночные пилоты,
Парим сквозь ночные облака.
Поднимаем паруса высоко,
В освещенном небе.
Мы – вспышки в сумерках,
Ничто не может нас удержать.
Всего два сверкающих луча
На океанских волнах.
Мы – полуночные пилоты,
Парим сквозь ночные облака.
Поднимаем паруса высоко,
В освещенном небе.
Мы – вспышки в сумерках,
Ничто не может нас удержать.
Всего два сверкающих луча
На океанских волнах.