Lyrics and translation Anthony Lazaro - Too Late

Too Late

Could have had
All that you dreamed for
I gave you
The keys to my front door
Would have gone
Under a train for you

Giving you
All that you asked for
Not enough
You always wanted more
Like a scholar
Under your harsh review

And now you're trying
To show that you've changed
There's no way
I'm buying into that
Just because
You're trying to be a good chat

Can't believe in you now
I remember well how
You just told me I had to wait
When I wanted your love
You just acted like you're above
Sorry honey it's too late

Like a child
You want to play
When your toy
It's ticking away
You don't know
The meaning of pride and shame

Screams and kicks
Don't impress me
And I thank God
That I just got free
From the job
Of having to play this game

Can't believe in you now
I remember well how
You just told me I had to wait
When I wanted your love
You just acted like you're above
Sorry honey it's too late

It's too late, it's too late

Can't believe in you now
I remember well how
You just told me I had to wait
Sorry honey
I'm sorry honey
It's too late
Sorry honey
It's too late

Trop tard

J'aurais pu avoir
Tout ce que tu rêvais
Je t'ai donné
Les clés de ma porte d'entrée
J'aurais pu aller
Sous un train pour toi

Je t'ai donné
Tout ce que tu as demandé
Pas assez
Tu voulais toujours plus
Comme un érudit
Sous ton regard sévère

Et maintenant tu essaies
De montrer que tu as changé
Il n'y a aucun moyen
Je n'achète pas ça
Juste parce que
Tu essaies d'être une bonne personne

Je ne peux pas croire en toi maintenant
Je me souviens bien comment
Tu m'as juste dit que je devais attendre
Quand je voulais ton amour
Tu agissais comme si tu étais au-dessus
Désolé ma chérie, c'est trop tard

Comme un enfant
Tu veux jouer
Quand ton jouet
Est en train de s'éteindre
Tu ne connais pas
La signification de la fierté et de la honte

Des cris et des coups de pied
Ne m'impressionnent pas
Et je remercie Dieu
Que je sois juste devenu libre
Du travail
D'avoir à jouer à ce jeu

Je ne peux pas croire en toi maintenant
Je me souviens bien comment
Tu m'as juste dit que je devais attendre
Quand je voulais ton amour
Tu agissais comme si tu étais au-dessus
Désolé ma chérie, c'est trop tard

C'est trop tard, c'est trop tard

Je ne peux pas croire en toi maintenant
Je me souviens bien comment
Tu m'as juste dit que je devais attendre
Désolé ma chérie
Je suis désolé ma chérie
C'est trop tard
Désolé ma chérie
C'est trop tard