Anthony Lewis feat. T.I. - It's Not My Fault - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony Lewis feat. T.I. - It's Not My Fault




It's Not My Fault
Ce n'est pas de ma faute
It all started on a cool (cool) afternoon
Tout a commencé par un (un) après-midi frais
I was sitting by myself when I noticed you
J'étais assis tout seul quand je t'ai remarquée
So I made my way across the room
Alors j'ai traversé la pièce
Thinking what I gotta say to get you in the mood
En me demandant ce que je devais dire pour te mettre d'humeur
It's not my fault that you're beautiful
Ce n'est pas de ma faute si tu es belle
Saying that it's not my fault that you're (smoking hot)
Je dis que ce n'est pas de ma faute si tu es (super sexy)
So an hour later when this feeling is mutual
Donc une heure plus tard, quand ce sentiment est mutuel
I know we can (fly, fly, fly) fly, fly, fly
Je sais qu'on peut (voler, voler, voler) voler, voler, voler
The first thing I heard was your voice
La première chose que j'ai entendue, c'était ta voix
I'm telling all my boys (about your smile)
Je raconte à tous mes potes propos de ton sourire)
Baby you don't know what you're doing to me
Ma chérie, tu ne sais pas ce que tu me fais
You're making my heart dream (oh baby, no)
Tu fais rêver mon cœur (oh bébé, non)
It's not my fault that you're beautiful (beautiful)
Ce n'est pas de ma faute si tu es belle (belle)
Saying that it's not my fault that you're (smoking hot)
Je dis que ce n'est pas de ma faute si tu es (super sexy)
So an hour later when this feeling is mutual
Donc une heure plus tard, quand ce sentiment est mutuel
I know we can (fly, fly, fly) fly, fly, fly
Je sais qu'on peut (voler, voler, voler) voler, voler, voler
Girl you to beautiful for some dude to be talking terrible to you
Ma chérie, tu es trop belle pour qu'un type te parle mal
I'm thinkin' me and you, dinner for two, tiramisu
Je pense à toi et moi, dîner pour deux, tiramisu
As your desert, as we converse
Comme ton dessert, pendant qu'on discute
I'm thinking digging in her skirt
Je pense à plonger dans ta jupe
Get her drunk first
Je vais te faire boire d'abord
Them other guys waitin' bet you make 'em wait a month first
Les autres types attendent, je parie que tu les feras attendre un mois d'abord
Them other bitches hit 'em I don't buy 'em lunch first
Les autres meufs les tapent, moi je ne les invite pas à déjeuner
Just hard dick and bubblegum, and maybe one purse, for the fun girls
Juste du sexe hard et du chewing-gum, et peut-être un sac à main, pour les filles qui aiment s'amuser
And some lean and some loose ones for the young girls
Et un peu de lean et des trucs légers pour les jeunes filles
Hol' up, hol' up, ay, it ain't my fault, is it?
Attends, attends, ouais, ce n'est pas de ma faute, hein ?
That the ass so fat make me wanna dive in it
Que ton cul soit si gros que j'ai envie de plonger dedans
I gotta jackhammer, I'ma pile drive in it
J'ai un marteau piqueur, je vais te faire un pile driver dedans
Take a dap 'fore I stab, feeling my heart in it
Donne-moi un tap pour que je puisse te piquer, je sens mon cœur dedans
It's not my fault that you're beautiful
Ce n'est pas de ma faute si tu es belle
Saying that it's not my fault that you're (smoking hot)
Je dis que ce n'est pas de ma faute si tu es (super sexy)
So an hour later when this feeling is mutual
Donc une heure plus tard, quand ce sentiment est mutuel
I know we can (fly, fly, fly) fly, fly, fly
Je sais qu'on peut (voler, voler, voler) voler, voler, voler
It's not my fault that you're beautiful
Ce n'est pas de ma faute si tu es belle
Saying that it's not my fault that you're (smoking hot)
Je dis que ce n'est pas de ma faute si tu es (super sexy)
So an hour later when this feeling is mutual
Donc une heure plus tard, quand ce sentiment est mutuel
I know we can (fly, fly, fly) fly, fly, fly (oh baby)
Je sais qu'on peut (voler, voler, voler) voler, voler, voler (oh bébé)
You like that
Tu aimes ça
You like that (It's not my fault)
Tu aimes ça (Ce n'est pas de ma faute)
Yeah, that's right, uh
Ouais, c'est ça, euh
Don't blame me, don't blame me, don't blame me-e-e-e-e
Ne me blâme pas, ne me blâme pas, ne me blâme pas-s-s-s-s-s
Don't blame me, don't blame me, don't blame me-e-e-e-e
Ne me blâme pas, ne me blâme pas, ne me blâme pas-s-s-s-s-s





Writer(s): Harris Clifford, Atweh Nasri Tony, Messinger Adam David

Anthony Lewis feat. T.I. - It's Not My Fault
Album
It's Not My Fault
date of release
17-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.