Lyrics and translation Anthony Lo Re feat. Cloë Bardin - Les Heures Sombres

Les Heures Sombres

Je reviens d'un long sommeil
J'attendais que l'on me réveille enfin
J'ai trouvé mon potentiel
Invisible, immatériel et pourtant sans fin

Nous étions coincés ici
Sans rien connaître de la vie et vivants comme des ombres
Malgré la difficulté
Nous avons réussi à dépasser les heures sombres

Dépasser les heures sombres
Dépasser les heures sombres

Souvenez-vous de mon histoire
Souvenez-vous de mon succès provisoire
Ceci est ma vraie victoire
Ceci est mon héritage et mon vrai visage

Nous étions coincés ici
Sans rien connaître de la vie et vivants comme des ombres
Pourtant, malgré la difficulté
Nous avons réussi à dépasser les heures sombres
Dépasser les heures sombres

Croire en l'impossible
Créer son histoire
Vivre une vie paisible
Donner, recevoir
Croire ou ne pas croire
Rien n'est impossible
Croire ou ne pas croire
Créons notre histoire
Notre histoire

Dépassons les heures sombres
Dépassons les heures sombres
Dépassons les heures sombres
Dépassons les heures sombres

Je reviens d'un long sommeil
J'attendais que l'on me réveille enfin
J'ai trouvé mon potentiel
Invisible, immatériel et pourtant sans fin

Темные часы

Я вернулся из долгого сна,
Я ждал, когда меня наконец разбудят.
Я нашел свой потенциал,
Невидимый, нематериальный и все же бесконечный.

Мы были здесь заперты,
Ничего не зная о жизни и живя словно тени.
Несмотря на трудности,
Нам удалось преодолеть темные часы.

Преодолеть темные часы,
Преодолеть темные часы.

Помни мою историю,
Помни мой мимолетный успех,
Это моя настоящая победа,
Это мое наследие и мое истинное лицо.

Мы были здесь заперты,
Ничего не зная о жизни и живя словно тени.
И все же, несмотря на трудности,
Нам удалось преодолеть темные часы.
Преодолеть темные часы.

Верить в невозможное,
Создавать свою историю,
Жить мирной жизнью,
Давать, получать,
Верить или не верить,
Нет ничего невозможного.
Верить или не верить,
Создадим нашу историю.
Нашу историю.

Преодолеем темные часы,
Преодолеем темные часы,
Преодолеем темные часы,
Преодолеем темные часы.

Я вернулся из долгого сна,
Я ждал, когда меня наконец разбудят.
Я нашел свой потенциал,
Невидимый, нематериальный и все же бесконечный.