Lyrics and translation Anthony Navarro - Another Way

Another Way

Another Way
And youngasko
I′m in too deep
I cannot breathe
Cause every time I exhale I still think about you
Your words cut deep
These scars left me
Feeling like if I don't cry I′ll die soon
Tell me I should let it out.
Tell me how you promised you won't let me down
Tell me how you said you'll stay even after everyone
Said get out.
Tell me again it wasn′t for the clout.
It seems I′m cursed to drown in all these memories.
Everywhere I turn I picture you and me.
But even though it hurts I try my hardest not to run
And leave friends hanging
What you did is really hurting me.
And I might just die soon if I get my way
Through damage from nightly benders
I'm trying to kill my liver
In Gods hands now I′ll deliver
The promises you spoke
Were broke down
And used for my heart as tinder.
So what's the use in going on like this?
Tell me why I shouldn′t surrender?
The demons, they whisper that I should let go
It won't be that painful, it won′t damn your soul.
I'm trying my hardest to not lose control
But there's not much reason cause my heart is broke
They won′t see it coming, they′ll say he was smiling
I never thought he'd actually leave
I′m in too deep
I cannot breathe
Cause every time I exhale I still think about you
Your words cut deep
These scars left me
Feeling like if I don't cry I′ll die soon

Другой Путь

Другой Путь
И youngasko
Я погряз слишком глубоко
Мне нечем дышать
Ведь каждый раз, выдыхая, я всё ещё думаю о тебе
Твои слова ранят глубоко
Эти шрамы оставили меня
С ощущением, что если я не заплачу, то скоро умру
Скажи мне, что мне нужно выпустить это наружу.
Скажи мне, как ты обещала, что не подведёшь меня
Скажи мне, как ты говорила, что останешься даже после того, как все
Скажут уйти.
Скажи мне ещё раз, что это было не ради хайпа.
Похоже, я проклят тонуть во всех этих воспоминаниях.
Куда бы я ни повернулся, я представляю нас вместе.
Но, несмотря на боль, я изо всех сил стараюсь не убежать
И не бросить друзей
То, что ты сделала, действительно причиняет мне боль.
И я, возможно, скоро умру, если добьюсь своего
Через ущерб от ночных пьянок
Я пытаюсь убить свою печень
В руки Бога теперь я передам
Обещания, которые ты давала
Были разбиты
И использованы для моего сердца как трут.
Так какой смысл продолжать так жить?
Скажи мне, почему я не должен сдаться?
Демоны шепчут, что я должен отпустить
Это не будет так больно, это не проклянет твою душу.
Я изо всех сил стараюсь не потерять контроль
Но нет особых причин, потому что моё сердце разбито
Они не заметят этого, они скажут, что он улыбался
Я никогда не думал, что ты действительно уйдешь
Я погряз слишком глубоко
Мне нечем дышать
Ведь каждый раз, выдыхая, я всё ещё думаю о тебе
Твои слова ранят глубоко
Эти шрамы оставили меня
С ощущением, что если я не заплачу, то скоро умру