Lyrics and translation Anthony Navarro feat. Cassie Schimian - Stay With Me

Stay With Me

Well baby it′s been cold outside.
And I'm trying to heal your pain.
You′ve numbed yourself to the world
, Tell me how we're all the same.
I'm just wanting to see you smile.
Do the same when I hear ya laugh.
Baby come and join me in this world.
There′s still a lot of good left.
I know you′ve had your share of hurt.
Lord knows I've had mine too.
I feel like screaming every single day,
But I hold it together for you.
Cause I need you.
Do this for me.
Take a breath,
Step back.
Tell me that you′ll stay with me.
I need from you one thing,
One simple steal.
Tell me that I'll have your heart
When we′re falling apart.
That it stay with me
So we don't stray too far off.
Oooooo
Oohhh
Now let me lift your head up.
Let that starlight shine through.
Your a one in a million girl.
Don′t know what I'd do without you.
Like the Gods answered my prayers
Not sure which ones to think!
If it's our last night,
I′ll live in your eyes.
And stay there content
As the rest of the world dies.
Nothing matters till your happy,
Till there′s color in your grey.
Tell me how you want it baby.
I'll break my back to ease your strain.
Cause I need you.
Do this for me.
Take a breath,
Step back.
Tell me that you′ll stay with me.
I need from you one thing,
One simple steal.
Tell me that I'll have your heart
When your falling apart.
That it stay with me
So you don′t stray too far off.
And I need you!
To do this for me.
Tell me,
Tell me that you'll
Stay with me!
Ohhh ohh oh oh
Oohhh

Reste avec moi

Bébé, il fait froid dehors.
Et j'essaie de guérir ta douleur.
Tu t'es coupé du monde,
Dis-moi pourquoi nous sommes tous pareils.
Je veux juste te voir sourire.
Faire pareil quand je t'entends rire.
Bébé, rejoins-moi dans ce monde.
Il y a encore beaucoup de bien.
Je sais que tu as eu ta part de peine.
Dieu sait que j'ai eu la mienne aussi.
J'ai envie de crier chaque jour,
Mais je me ressaisis pour toi.
Parce que j'ai besoin de toi.
Fais ça pour moi.
Respire,
Prends du recul.
Dis-moi que tu resteras avec moi.
Je te demande une chose,
Un simple aveu.
Dis-moi que mon cœur sera à toi,
Même quand nous sommes brisés.
Qu'il restera avec moi,
Pour qu'on ne s'éloigne pas trop.
Oooooo
Oohhh
Maintenant, relève la tête.
Laisse la lumière des étoiles briller.
Tu es une fille unique.
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi.
Comme si les Dieux avaient exaucé mes prières,
Je ne sais pas lesquelles choisir !
Si c'est notre dernière nuit,
Je vivrai dans tes yeux.
Et j'y resterai heureux
Alors que le reste du monde périt.
Rien n'a d'importance jusqu'à ce que tu sois heureuse,
Jusqu'à ce qu'il y ait de la couleur dans ton gris.
Dis-moi comment tu le veux, bébé.
Je me tuerai à la tâche pour soulager ta peine.
Parce que j'ai besoin de toi.
Fais ça pour moi.
Respire,
Prends du recul.
Dis-moi que tu resteras avec moi.
Je te demande une chose,
Un simple aveu.
Dis-moi que mon cœur sera à toi,
Même quand tu seras brisé.
Qu'il restera avec moi,
Pour que tu ne t'éloignes pas trop.
Et j'ai besoin de toi !
Pour faire ça pour moi.
Dis-moi,
Dis-moi que tu
Resteras avec moi !
Ohhh ohh oh oh
Oohhh