Anthony Newley - Do You Mind (Remastered) - translation of the lyrics into French
Anthony Newley Do You Mind (Remastered)

Anthony Newley - Do You Mind (Remastered)

Lyrics and translation Anthony Newley - Do You Mind (Remastered)




Do You Mind (Remastered)
Est-ce que ça te dérange (Remasterisé)
If I say I love you
Si je te dis que je t'aime
Do you mind
Est-ce que ça te dérange
Make a night, I love you
Faire une nuit, je t'aime
Do you mind
Est-ce que ça te dérange
If I shower you with kisses
Si je te couvre de baisers
If I tell you, honey, this is
Si je te dis, mon amour, c'est comme ça
How I think of Heaven
Que j'imagine le paradis
Do you mind
Est-ce que ça te dérange
I wanna whisper
J'ai envie de murmurer
Whisper sweet nothings in your ear
Murmurer des mots doux à ton oreille
Nothings that are meant
Des mots doux qui ne sont destinés
For my love alone to hear
Qu'à mon amour pour toi à entendre
So then, if I say I love you
Alors, si je te dis que je t'aime
Do you mind
Est-ce que ça te dérange
Make a night, I love you
Faire une nuit, je t'aime
Do you mind
Est-ce que ça te dérange
If I shower you with kisses
Si je te couvre de baisers
If I tell you, honey, this is
Si je te dis, mon amour, c'est comme ça
How I think of Heaven
Que j'imagine le paradis
Do you mind
Est-ce que ça te dérange
I wanna whisper
J'ai envie de murmurer
Whisper sweet nothings in your ear
Murmurer des mots doux à ton oreille
Nothings that are meant
Des mots doux qui ne sont destinés
For my love alone to hear
Qu'à mon amour pour toi à entendre
So then, if I say I love you
Alors, si je te dis que je t'aime
Do you mind, baby
Est-ce que ça te dérange, mon amour
Make a night, I love you
Faire une nuit, je t'aime
Do you mind
Est-ce que ça te dérange
If I shower you with kisses
Si je te couvre de baisers
If I tell you, honey, this is
Si je te dis, mon amour, c'est comme ça
How I think of Heaven
Que j'imagine le paradis
Do you mind
Est-ce que ça te dérange
Do you mind
Est-ce que ça te dérange
Do you mind
Est-ce que ça te dérange
Honey, do you mind
Mon amour, est-ce que ça te dérange




Writer(s): Lionel Bart
Anthony Newley - The Very Best of Anthony Newley (Remastered)
Album
The Very Best of Anthony Newley (Remastered)
date of release
30-12-2014

1 Why (Remastered)
2 Pop Goes the Weasel (Remastered)
3 If She Should Come To You (Remastered)
4 Yes! We Have No Bananas (Remastered)
5 Do You Mind (Remastered)
6 It's the Talk of the Town (Remastered)
7 Personality (Remastered)
8 What Kind of Fool Am I? (Remastered)
9 This Time the Dream's On Me (Remastered)
10 Gone With the Wind (Remastered)
11 Sat'day Night Rock-A-boogie (Remastered)
12 Someone To Love (Remastered)
13 It's All Over (Remastered)
14 Idle On Parade (Remastered)
15 Pack Up Your Troubles In Your Old Kit-Bag (Remastered)
16 And the Heavens Cried (Remastered)
17 What's the Good About Goodbye? (Remastered)
18 A Boy Without a Girl (Remastered)
19 Idle Rock-A-boogie (Remastered)
20 Anything You Wanna Doææ (Remastered)
21 Strawberry Fair (Remastered)
22 Drink To Me Only With Thine Eyes (Remastered)
23 Bee Bomæ (Remastered)
24 I've Waited So Long (Remastered)
25 Lifetime of Happinessæ (Remastered)
26 My Blue Angel (Remastered)
27 Lonely Boy and Pretty Girl (Remastered)
28 Girls Were Made To Love and Kissææ (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.