Lyrics and translation Anthony Newley - Do You Mind?
If
I
say
I
love
you
Если
я
скажу,
что
люблю
тебя
...
Do
you
mind
Вы
не
возражаете
Make
an
idol
of
you
Сделай
из
себя
кумира.
Do
you
mind
Вы
не
возражаете
If
I
shower
you
with
kisses
Если
я
осыплю
тебя
поцелуями
...
If
I
tell
you,
honey,
this
is
Если
я
скажу
тебе,
милая,
это
...
How
I
think
of
Heaven
Как
я
думаю
о
небесах
Do
you
mind
Вы
не
возражаете
I
wanna
whisper
Я
хочу
прошептать
Whisper
sweet
nothings
in
your
ear
Шепчу
тебе
на
ухо
сладкие
пустяки.
Nothings
that
are
meant
Ничего
не
значащего.
For
my
love
alone
to
hear
Чтобы
только
моя
любовь
услышала
So
then,
if
I
say
I
love
you
Итак,
если
я
скажу,
что
люблю
тебя
...
Do
you
mind
Вы
не
возражаете
Make
an
idol
of
you
Сделай
из
себя
кумира.
Do
you
mind
Вы
не
возражаете
If
I
shower
you
with
kisses
Если
я
осыплю
тебя
поцелуями
...
If
I
tell
you,
honey,
this
is
Если
я
скажу
тебе,
милая,
это
...
How
I
think
of
Heaven
Как
я
думаю
о
небесах
Do
you
mind
Вы
не
возражаете
I
wanna
whisper
Я
хочу
прошептать
Whisper
sweet
nothings
in
your
ear
Шепчу
тебе
на
ухо
сладкие
пустяки.
Nothings
that
are
meant
Ничего
не
значащего.
For
my
love
alone
to
hear
Чтобы
только
моя
любовь
услышала
So
then,
if
I
say
I
love
you
Итак,
если
я
скажу,
что
люблю
тебя
...
Do
you
mind,
baby
Ты
не
против,
детка?
Make
an
idol
of
you
Сделай
из
себя
кумира.
Do
you
mind
Вы
не
возражаете
If
I
shower
you
with
kisses
Если
я
осыплю
тебя
поцелуями
...
If
I
tell
you,
honey,
this
is
Если
я
скажу
тебе,
милая,
это
...
How
I
think
of
Heaven
Как
я
думаю
о
небесах
Do
you
mind
Вы
не
возражаете
Do
you
mind
Вы
не
возражаете
Do
you
mind
Вы
не
возражаете
Honey,
do
you
mind
Милая,
ты
не
против?
Rate the translation
1
It's All Over
2 Lonely Boy and Pretty Girl
3 Personality
4 Yes! We Have No Bananas
5 What Kind of Fool Am I?
6 D' Darling
7 Why?
8 If She Should Come to You
9 Do You Mind?
10 Pop Goes the Weasel
11 I Get Along Without You Very Well
12 Letters to My Love
13 Someone to Love (From the Film "Jazzboat")
14 Girls Were Made to Love and Kiss
15 And the Heavens Cried
16 The Little Golden Clown
17 Once in a Lifetime
18 Bee Bom
19 Strawberry Fair
20 That Noise
2 Lonely Boy and Pretty Girl
3 Personality
4 Yes! We Have No Bananas
5 What Kind of Fool Am I?
6 D' Darling
7 Why?
8 If She Should Come to You
9 Do You Mind?
10 Pop Goes the Weasel
11 I Get Along Without You Very Well
12 Letters to My Love
13 Someone to Love (From the Film "Jazzboat")
14 Girls Were Made to Love and Kiss
15 And the Heavens Cried
16 The Little Golden Clown
17 Once in a Lifetime
18 Bee Bom
19 Strawberry Fair
20 That Noise
![Исполнитель Anthony Newley, альбом Fiddler On The Roof (From "Fiddler on the Roof") [Original Musical Soundtrack]](https://pic.Lyrhub.com/img/8/e/b/s/o_23iksbe8.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.