Its Whatever - Anthony Ortiz translation in German

Its Whatever

I don't got time, need a second just to call you back
You ain't even mine, in my line, why you doing that?
Don't think that you understand
We can't be more than just friends
You looking at me like "damn, really?"
Cause you got no chill, buzzkill
Everyone around me thinks you're way too much
And usually they're right but
My bad, baby please don't trip
You know I know what you did
Had to level up all my shit now you calling my phone

'Cause you see that I'm better
'Cause I ain't think about you in forever
Shot me in my heart like a beretta
Oh we, we could never
Ever be together
But we're a little drunk so it's whatever, damn

Come on over baby, baby
So you can do whatever to me, to me
Cause we got time we like to cross the line
We always doing this shit
We can't be doing this shit
So when I should have known that when you call my phone
I should've maybe hit the silent button
So I never heard you, oh
This is, this is
The last time I'm gonna say this, say this
'Cause I don't really wanna think about you no more
Think about you no more

See that I'm better
'Cause I ain't think about you in forever
Shot me in my heart like a beretta
Oh we, we could never
Ever be together
But we're a little drunk so it's whatever, damn
See that I'm better
'Cause I ain't think about you in forever
Shot me in my heart like a beretta
Oh we, we could never
Ever be together
But we're a little drunk so it's whatever, damn

Ist mir egal

Ich habe keine Zeit, brauche eine Sekunde, um dich zurückzurufen
Du gehörst nicht mal mir, warum machst du das in meiner Leitung?
Glaube nicht, dass du es verstehst
Wir können nicht mehr als nur Freunde sein
Du siehst mich an wie "Mist, wirklich?"
Weil du keine Ruhe hast, Spielverderber
Alle um mich herum finden dich viel zu anstrengend
Und normalerweise haben sie Recht, aber
Mein Fehler, Baby, bitte flipp nicht aus
Du weißt, ich weiß, was du getan hast
Musste alles auf ein neues Level bringen, jetzt rufst du mich an

Weil du siehst, dass es mir besser geht
Weil ich ewig nicht an dich gedacht habe
Hast mir ins Herz geschossen wie mit einer Beretta
Oh wir, wir könnten niemals
Jemals zusammen sein
Aber wir sind ein bisschen betrunken, also ist es mir egal, verdammt

Komm rüber, Baby, Baby
Damit du mir alles antun kannst, was du willst
Denn wir haben Zeit, wir überschreiten gerne die Grenze
Wir machen diesen Mist immer
Wir sollten diesen Mist nicht machen
Also, als ich hätte wissen müssen, dass, wenn du mich anrufst,
ich vielleicht den Stummknopf hätte drücken sollen
Damit ich dich nie gehört hätte, oh
Das ist, das ist
Das letzte Mal, dass ich das sage, sage
Weil ich wirklich nicht mehr an dich denken will
Nicht mehr an dich denken will

Siehst, dass es mir besser geht
Weil ich ewig nicht an dich gedacht habe
Hast mir ins Herz geschossen wie mit einer Beretta
Oh wir, wir könnten niemals
Jemals zusammen sein
Aber wir sind ein bisschen betrunken, also ist es mir egal, verdammt
Siehst, dass es mir besser geht
Weil ich ewig nicht an dich gedacht habe
Hast mir ins Herz geschossen wie mit einer Beretta
Oh wir, wir könnten niemals
Jemals zusammen sein
Aber wir sind ein bisschen betrunken, also ist es mir egal, verdammt