Lyrics and translation Anthony Ortiz - Using Me

Using Me

Why's it when I call you up that you always back down
Why you got time only when I'm out of town
Why you switch lanes when your friends come around
Now you're using me using me using me
Why's it when I call you always say next week
Then you hit me back and make it all sound sweet
I ain't for the keeps you can keep the receipt
Using me using me using me up now
Don't you call up for the info
Acting like I owe you when you've been gone
Don't you come back when it's all don't
Cause all I've ever needed was a real one
Acting like you still know me
But I ain't got time if you ain't with me
You're so caught up in the wind now
You didn't even realize that iv been gone
Why's it when I call you up that you always back down
Why you got time only when I'm out of town
Why you switch lanes when your friends come around
Now you're using me using me using me
Why's it when I call you always say next week
Then you hit me back and make it all sound sweet
I ain't for the keeps you can keep the receipt
Using me using me using me up now
Baby don't hit me with silence don't even love me the slightest
Yeah yeah yeah
Gave me the reason to write this I don't got no time for fighting
I love you but I hate you when you're quiet
If I gotta ask then I probably shouldn't slide in
If you've had enough then why you keep lying
Using me using me using me up now
Why's it when I call you up that you always back down
Why you got time only when I'm out of town
Why you switch lanes when your friends come around
Now you're using me using me using me
Why's it when I call you always say next week
Then you hit me back and make it all sound sweet
I ain't for the keeps you can keep the receipt
Using me using me using me up now
Using me using me using me up now
Using me using me using me up now
Using me using me using me up now
Using me using me using me up now

Используешь меня

Почему, когда я тебе звоню, ты вечно даешь задний ход?
Почему у тебя есть время, только когда меня нет в городе?
Почему ты меняешь свое отношение, когда твои друзья рядом?
Теперь ты используешь меня, используешь меня, используешь меня.
Почему, когда я тебе звоню, ты всегда говоришь "на следующей неделе"?
Потом ты пишешь мне и делаешь вид, что все прекрасно.
Я не надолго, можешь оставить чек себе.
Используешь меня, используешь меня, используешь меня сейчас.
Ты звонишь только за информацией,
Ведешь себя так, как будто ты мне чем-то обязан, хоть и пропал.
Не возвращайся, когда все кончено.
Ведь все, что мне было нужно - это настоящий мужчина.
Делаешь вид, что до сих пор знаешь меня,
Но у меня нет времени, если ты не со мной.
Ты так увлечен ветром перемен,
Что даже не заметил моего отсутствия.
Почему, когда я тебе звоню, ты вечно даешь задний ход?
Почему у тебя есть время, только когда меня нет в городе?
Почему ты меняешь свое отношение, когда твои друзья рядом?
Теперь ты используешь меня, используешь меня, используешь меня.
Почему, когда я тебе звоню, ты всегда говоришь "на следующей неделе"?
Потом ты пишешь мне и делаешь вид, что все прекрасно.
Я не надолго, можешь оставить чек себе.
Используешь меня, используешь меня, используешь меня сейчас.
Детка, не надо молчать, даже не пытайся притворяться, что любишь меня.
Да, да, да.
Ты дал мне повод написать это, у меня нет времени на ссоры.
Я люблю тебя, но ненавижу, когда ты молчишь.
Если мне приходится спрашивать, то, вероятно, мне не стоит вмешиваться.
Если ты уже сыт по горло, то зачем ты продолжаешь лгать?
Используешь меня, используешь меня, используешь меня сейчас.
Почему, когда я тебе звоню, ты вечно даешь задний ход?
Почему у тебя есть время, только когда меня нет в городе?
Почему ты меняешь свое отношение, когда твои друзья рядом?
Теперь ты используешь меня, используешь меня, используешь меня.
Почему, когда я тебе звоню, ты всегда говоришь "на следующей неделе"?
Потом ты пишешь мне и делаешь вид, что все прекрасно.
Я не надолго, можешь оставить чек себе.
Используешь меня, используешь меня, используешь меня сейчас.
Используешь меня, используешь меня, используешь меня сейчас.
Используешь меня, используешь меня, используешь меня сейчас.
Используешь меня, используешь меня, используешь меня сейчас.
Используешь меня, используешь меня, используешь меня сейчас.