Anthony Ramos - Lose My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony Ramos - Lose My Mind




Lose My Mind
Perdre la tête
I was shy, you were fun
J'étais timide, tu étais amusante
Met you after dark, the night was young
Je t'ai rencontrée après la tombée de la nuit, la nuit était jeune
Way you danced had me sprung
Ta façon de danser m'a fait craquer
And now we in the bathroom, shirts undone
Et maintenant, nous sommes dans la salle de bain, chemises défaites
Baby, I wanted a taste of you, thought it was harmless
Bébé, je voulais un avant-goût de toi, je pensais que c'était inoffensif
Now I'm addicted, so walkin' away is the hardest
Maintenant, je suis accro, alors m'éloigner est le plus difficile
I keep on touchin', I'm touchin' your body regardless
Je continue à te toucher, je touche ton corps quoi qu'il arrive
When I know you're heartless
Alors que je sais que tu es sans cœur
Baby, you're heartless, but
Bébé, tu es sans cœur, mais
I lose my fuckin' mind when you take off your clothes
Je perds la tête quand tu enlèves tes vêtements
I look up in your eyes like, babe, I'm 'bout to blow
Je lève les yeux vers tes yeux comme, chérie, je suis sur le point d'exploser
'Cause when you take my body, damn, you take my soul
Parce que quand tu prends mon corps, putain, tu prends mon âme
I lose my fuckin' mind when you take off your clothes
Je perds la tête quand tu enlèves tes vêtements
So let's get naked
Alors, soyons nus
Even if it gets a little complicated
Même si ça devient un peu compliqué
You're the best kind of bad, don't wanna shake it
Tu es le meilleur genre de méchante, je ne veux pas t'ébranler
Damn, I know you're 'bout to break my heart, but
Putain, je sais que tu es sur le point de me briser le cœur, mais
I lose my fuckin' mind when you take off
Je perds la tête quand tu enlèves
When you take off your clothes
Quand tu enlèves tes vêtements
Can't deny, I wasn't blind
Je ne peux pas nier, je n'étais pas aveugle
I just didn't want to read between the lines
Je ne voulais tout simplement pas lire entre les lignes
And now I'm hooked, oh, she got me shook
Et maintenant, je suis accro, oh, elle m'a secoué
Like this the last time, but we said the same last night
Comme si c'était la dernière fois, mais on a dit la même chose hier soir
Baby, I wanted a taste of you, thought it was harmless
Bébé, je voulais un avant-goût de toi, je pensais que c'était inoffensif
Now I'm addicted, so walkin' away is the hardest
Maintenant, je suis accro, alors m'éloigner est le plus difficile
I keep on touchin', I'm touchin' your body regardless
Je continue à te toucher, je touche ton corps quoi qu'il arrive
And I know you're heartless
Et je sais que tu es sans cœur
Baby, you're heartless, but
Bébé, tu es sans cœur, mais
I lose my fuckin' mind when you take off your clothes
Je perds la tête quand tu enlèves tes vêtements
I look up in your eyes like, babe, I'm 'bout to blow
Je lève les yeux vers tes yeux comme, chérie, je suis sur le point d'exploser
'Cause when you take my body, damn, you take my soul
Parce que quand tu prends mon corps, putain, tu prends mon âme
I lose my fuckin' mind when you take off your clothes
Je perds la tête quand tu enlèves tes vêtements
So let's get naked
Alors, soyons nus
Even if it gets a little complicated
Même si ça devient un peu compliqué
You're the best kind of bad, don't wanna shake it
Tu es le meilleur genre de méchante, je ne veux pas t'ébranler
Damn, I know you're 'bout to break my heart, but
Putain, je sais que tu es sur le point de me briser le cœur, mais
I lose my fuckin' mind when you take off
Je perds la tête quand tu enlèves
When you take off your clothes
Quand tu enlèves tes vêtements
Baby, I wanted a taste, harmless
Bébé, je voulais un avant-goût, inoffensif
Now I'm addicted, the hardest
Maintenant, je suis accro, le plus difficile
I keep on touchin', regardless
Je continue à te toucher, quoi qu'il arrive
Found out the hard way (found out the hard way)
J'ai appris à mes dépens (j'ai appris à mes dépens)
Oh baby, you're heartless, but (baby, you're heartless)
Oh bébé, tu es sans cœur, mais (bébé, tu es sans cœur)
I lose my fuckin' mind when you take off your clothes
Je perds la tête quand tu enlèves tes vêtements
I look up in your eyes like, babe, I'm 'bout to blow
Je lève les yeux vers tes yeux comme, chérie, je suis sur le point d'exploser
'Cause when you take my body, damn, you take my soul (take my)
Parce que quand tu prends mon corps, putain, tu prends mon âme (prends mon)
I lose my fuckin' mind when you take off your clothes
Je perds la tête quand tu enlèves tes vêtements
So let's get naked (oh yeah)
Alors, soyons nus (oh ouais)
Even if it gets a little complicated (oh yeah)
Même si ça devient un peu compliqué (oh ouais)
You're the best kind of bad (you're the best kind of bad)
Tu es le meilleur genre de méchante (tu es le meilleur genre de méchante)
Don't wanna shake it
Je ne veux pas t'ébranler
Damn, I know you're 'bout to break my heart, but
Putain, je sais que tu es sur le point de me briser le cœur, mais
I lose my fuckin' mind when you take off
Je perds la tête quand tu enlèves
When you take off your clothes
Quand tu enlèves tes vêtements





Writer(s): David Alexander Stewart, Jessica Agombar, William Wells, Anthony Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.