Lyrics and translation Anthony Ramos - Mind Over Matter

Mind Over Matter

I see you over there cookin'
While you over there lookin'
Like a five-course (Just five?)
I walk over to the kitchen
And I feel a little smitten
With the way the oil pour (Like this?)
Wrap my hand around her waist (Yeah)
Put my cheek upon your face (Okay)
Turn you around so you could see
What you cookin' up in me
I wanna be generous (Uh)
A little more tenderness (Uh-huh)
Feel you feeling better than you did before
I'm taking it serious (Uh)
A little more time with it (Uh-huh)
Emotional, physical, it's so much more
'Cause when we makin' love, real love
We take it deeper, mind over matter
Yeah when we makin' love, real love
It's like a healer, mind over matter (It never matter)
Put the pillow where you want it
Just in case we gotta pause it
For a little breather (right here?)
'Cause when you comfy
I can explore your body
Make me wish I was a mind reader (Yeah, yeah)
I'm goin' harder
Gon' touch you smarter
You know I'm gonna find the new surprises
'Cause when we makin' love, real love
We take it deeper (We take it deeper), mind over matter
Yeah when we makin' love, real love
It's like a healer, mind over matter
We makin' love (Real love), real love, real love
We makin' love (Real love), real love, real love
We makin' love (Real love), real love, real love
We makin' love (Real love), real love, real love
We makin'
You got that good-good, deep like a therapist
All in my hair while I'm lickin' your areas
Gimme them feels like that strong Sativa
Cure for my pain, call you "Aleve Ya"
The only one for me looking at you
Made you (Uhh)
I'm goin' for two
3 o'clock (Uh)
4 o'clock (Uh)
5 o'clock (Uh, uh, uh)
'Cause when we makin' love, real love
We take it deeper, mind over matter (Mind over matter)
Yeah when we makin' love, real love
It's like a healer (It's like a healer)
Mind over matter (Mind over matter)
We makin' love (Real love), real love, real love
We makin' love (Real love), real love, real love
We makin' love (Real love), real love, real love
We makin' love (Real love), mind over matter
(It never matters)

L'esprit l'emporte sur la matière

Je te vois là-bas, en train de cuisiner
Alors que tu es là-bas, en train de regarder
Comme un repas cinq services (Juste cinq?)
Je vais vers la cuisine
Et je me sens un peu frappé
Par la façon dont l'huile coule (Comme ça?)
J'enroule ma main autour de ta taille (Ouais)
Je pose ma joue sur ton visage (Okay)
Je te tourne pour que tu puisses voir
Ce que tu cuisines en moi
Je veux être généreux (Uh)
Un peu plus de tendresse (Uh-huh)
Te sentir mieux que tu ne l'as jamais fait auparavant
Je le prends au sérieux (Uh)
Un peu plus de temps avec ça (Uh-huh)
Émotionnel, physique, c'est tellement plus
Parce que quand on fait l'amour, du vrai amour
On va plus profond, l'esprit l'emporte sur la matière
Ouais quand on fait l'amour, du vrai amour
C'est comme un guérisseur, l'esprit l'emporte sur la matière (Ça n'a jamais d'importance)
Mets l'oreiller où tu veux
Au cas où on doive faire une pause
Pour une petite pause (juste ici?)
Parce que quand tu es à l'aise
Je peux explorer ton corps
Me faire souhaiter que j'étais un lecteur d'esprit (Ouais, ouais)
Je vais plus fort
Je vais te toucher plus intelligemment
Tu sais que je vais trouver de nouvelles surprises
Parce que quand on fait l'amour, du vrai amour
On va plus profond (On va plus profond), l'esprit l'emporte sur la matière
Ouais quand on fait l'amour, du vrai amour
C'est comme un guérisseur, l'esprit l'emporte sur la matière
On fait l'amour (Vrai amour), vrai amour, vrai amour
On fait l'amour (Vrai amour), vrai amour, vrai amour
On fait l'amour (Vrai amour), vrai amour, vrai amour
On fait l'amour (Vrai amour), vrai amour, vrai amour
On fait
Tu as ce bon, bon, profond comme un thérapeute
Tout dans mes cheveux pendant que je lèche tes zones
Donne-moi ces sensations comme cette forte Sativa
Guérison de ma douleur, je t'appelle "Aleve Ya"
La seule pour moi en te regardant
Je t'ai fait (Uhh)
Je vais pour deux
3 heures (Uh)
4 heures (Uh)
5 heures (Uh, uh, uh)
Parce que quand on fait l'amour, du vrai amour
On va plus profond, l'esprit l'emporte sur la matière (L'esprit l'emporte sur la matière)
Ouais quand on fait l'amour, du vrai amour
C'est comme un guérisseur (C'est comme un guérisseur)
L'esprit l'emporte sur la matière (L'esprit l'emporte sur la matière)
On fait l'amour (Vrai amour), vrai amour, vrai amour
On fait l'amour (Vrai amour), vrai amour, vrai amour
On fait l'amour (Vrai amour), vrai amour, vrai amour
On fait l'amour (Vrai amour), l'esprit l'emporte sur la matière
(Ça n'a jamais d'importance)