Lyrics and translation Anthony Raneri - High Road

High Road

I've been taking the high road straight into the ground
I keep thinking it'd lift me up
But it keeps dragging me down, down, down

I've always been so hard to please
And I know it
Life knocked the breath right out of me
Now I hold it
I would love to see myself in forty years and know the person I'd become
Because I feel I'm on my way to something just don't think I know exactly what

I've been taking the high road straight into the ground
I keep thinking it'd lift me up
But it keeps dragging me down
But "it's too toughs" and "I give ups" will never leave my mouth
So I keep taking the high road
And it keeps dragging me down, down, down

I've always had this bitter hand
But I chose it
I don't want to be that bitter man
So I fold it
I've been turning into someone turning falling down into getting up
Yeah I'd love to lighten up a little
Lately I've been running out of luck

I've been taking the high road straight into the ground
I keep thinking it'd lift me up
But it keeps dragging me down
But "it's too toughs" and "I give ups" will never leave my mouth
So I keep taking the high road
It keeps dragging me down, down, down

Keeps dragging me
Keeps dragging me
Keeps dragging me
Down, down, down

Keeps dragging me
Keeps dragging me
Keeps dragging me
Down, down, down

I've been taking the high road straight into the ground
I keep thinking it'd lift me up
But it keeps dragging me down, down, down

I've been taking the high road straight into the ground
I keep thinking it'd lift me up
But it keeps dragging me down
But "it's too toughs" and "I give ups" will never leave my mouth
So I keep taking the high road
It keeps dragging me down, down, down

Keeps dragging me
Keeps dragging me
Keeps dragging me
Down, down, down

Keeps dragging me
Keeps dragging me
Keeps dragging me
Down, down, down

La Grande Route

J'ai pris la grande route, droit vers le fond.
Je n'arrêtais pas de penser que ça m'élèverait,
mais ça me tire vers le bas, toujours plus bas.

J'ai toujours été si difficile à satisfaire,
et je le sais.
La vie m'a coupé le souffle,
maintenant je le retiens.
J'aimerais me voir dans quarante ans et connaître la personne que je serais devenu,
parce que je sens que je suis en chemin vers quelque chose, mais je ne sais pas exactement quoi.

J'ai pris la grande route, droit vers le fond.
Je n'arrêtais pas de penser que ça m'élèverait,
mais ça me tire vers le bas.
Mais les "c'est trop dur" et les "j'abandonne" ne franchiront jamais mes lèvres.
Alors je continue de prendre la grande route,
et ça me tire vers le bas, toujours plus bas.

J'ai toujours eu cette main amère,
mais je l'ai choisie.
Je ne veux pas être cet homme amer,
alors je la plie.
Je suis devenu quelqu'un qui trébuche, qui tombe, puis qui se relève.
J'aimerais bien me détendre un peu,
ces derniers temps, je n'ai pas eu beaucoup de chance.

J'ai pris la grande route, droit vers le fond.
Je n'arrêtais pas de penser que ça m'élèverait,
mais ça me tire vers le bas.
Mais les "c'est trop dur" et les "j'abandonne" ne franchiront jamais mes lèvres.
Alors je continue de prendre la grande route,
ça me tire vers le bas, toujours plus bas.

Ça me tire vers le bas,
ça me tire vers le bas,
ça me tire vers le bas,
toujours plus bas.

Ça me tire vers le bas,
ça me tire vers le bas,
ça me tire vers le bas,
toujours plus bas.

J'ai pris la grande route, droit vers le fond.
Je n'arrêtais pas de penser que ça m'élèverait,
mais ça me tire vers le bas, toujours plus bas.

J'ai pris la grande route, droit vers le fond.
Je n'arrêtais pas de penser que ça m'élèverait,
mais ça me tire vers le bas.
Mais les "c'est trop dur" et les "j'abandonne" ne franchiront jamais mes lèvres.
Alors je continue de prendre la grande route,
ça me tire vers le bas, toujours plus bas.

Ça me tire vers le bas,
ça me tire vers le bas,
ça me tire vers le bas,
toujours plus bas.

Ça me tire vers le bas,
ça me tire vers le bas,
ça me tire vers le bas,
toujours plus bas.