Look Around - Anthony Rapp translation in German

Look Around

Will it be on 16th street or in the park?
Will it be in summertime or after dark?
Where do you hang out these days I look around
I think sometimes I see your face I look around
Look Around

Chorus: When will we meet again? It's been such a long time
When will I see you, my friend. And will I still know you? Will you still know me?

Last time you saw me there was an arguement
I said somethings on that day I can't forget
Are you seeing someone new I look around
So often I think of you I look around

Schau dich um

Wird es in der 16. Straße sein oder im Park?
Wird es im Sommer sein oder nach Einbruch der Dunkelheit?
Wo treibst du dich dieser Tage herum? Ich schaue mich um.
Ich glaube, manchmal sehe ich dein Gesicht. Ich schaue mich um.
Schau dich um

Refrain: Wann werden wir uns wiedersehen? Es ist so lange her.
Wann werde ich dich wiedersehen, meine Freundin? Und werde ich dich noch erkennen? Wirst du mich noch erkennen?

Das letzte Mal, als du mich sahst, gab es einen Streit.
Ich habe an diesem Tag Dinge gesagt, die ich nicht vergessen kann.
Triffst du jemand Neuen? Ich schaue mich um.
So oft denke ich an dich. Ich schaue mich um.