Anthony Rapp - Without You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony Rapp - Without You




Without You
Sans Toi
Laat me nu geven wat die mannen verdienen
Laisse-moi leur donner ce qu'ils méritent, à ces types
M'n adrenaline, 9 milli
Mon adrénaline, mon 9 millimètres
Motherfuckers zakken door hun knieën
Ces enfoirés vont tomber à genoux
Ze willen schemen reptielen die imbeciele snake-ass motherfuckers
Ils veulent comploter, ces reptiles, ces putains de serpents imbéciles
Denken dat ze me gaan kunnen kieren
Ils pensent qu'ils vont pouvoir me la faire à l'envers
Nu ben ik op een andere level
Maintenant, je suis à un autre niveau
Het is die rapper van de underground, deze rapper zie je never in een battle
C'est le rappeur de l'underground, celui qu'on ne voit jamais dans un battle
Als het moet gaat God mij willen vergeven, m'n mannen zijn playhits laat ze kennis maken met de devil
Si besoin, Dieu me pardonnera, mes gars sont des tueurs, qu'ils rencontrent le diable
Ik ben all about the money, fucked up, stress in m'n body
Je ne pense qu'à l'argent, je suis à bout, stressé de la tête aux pieds
Luister ik naar jullie teksten, is het funny
J'écoute vos textes, c'est risible
True story, kan niet liegen, jullie mannen smoken borie
Histoire vraie, je ne peux pas mentir, vous fumez de la merde
Maniac is op z'n wierie, jullie poppen molly
Maniac est défoncé, vous gobez de la MD
Ik zeg je eerlijk, ik was vroeger never ever ever down voor die soft of die harddrugs bullshit
Je vais être honnête, avant je n'ai jamais jamais jamais touché à ces conneries de drogues douces ou dures
Opeens sprong ik op die soft en ik kwam er niet van af, heel de motherfucking hood is polluted
Et puis j'ai essayé les drogues douces et je n'ai pas pu décrocher, tout le putain de quartier est pollué
Vele mannen zijn op hangen hele dag, ik ging van hangen, hele dag naar nummer één in de rapscene
Beaucoup de gars traînent toute la journée, je suis passé de celui qui traîne à celui qui domine la scène rap
De hood is niet meer hoe het was, maar ik geef geen ene fuck, Kraaiennest dit is 2014
Le quartier n'est plus ce qu'il était, mais j'en ai rien à foutre, Kraaiennest, on est en 2014
Wil m'n money in een bundel
Je veux mon argent en une seule liasse
Ben opgegroeid in de jungle en ik was altijd ready to rumble
J'ai grandi dans la jungle et j'ai toujours été prêt à me battre
Mannen praten met de popo
Les gars parlent à la police
En daarna wijzen ze naar mij een geven de schuld aan een Mocro, die punk niggas
Et ensuite ils me montrent du doigt et mettent tout sur le dos d'un Marocain, ces enfoirés
Vingers op de gun triggers
Les doigts sur la détente
Jullie mannen maken ruzie om die golddiggers
Vous vous disputez pour des croqueuses de diamants
M.O.B. ik heb geen money voor die broke bitches
M.O.B., j'ai pas d'argent pour ces pétasses fauchées
Ben een zakelijke entertainer in de show business
Je suis un artiste, un businessman dans le show-business
Jeweetzelluf vele stijlen kan ik variëren
Tu sais, je peux varier les styles
Al die jonge jongens die nu groeien gaan het van me leren
Tous ces jeunes qui poussent maintenant vont apprendre de moi
Play a hit, praat die shit, want ik moet annuleren
Mets un tube, discute de ces conneries, parce que je dois annuler
Deze beat moest ik reanimeren
J'ai réanimer ce beat
Want ik run de game
Parce que je domine le game
De boy met de chain en ik gaf nooit een fuck om de fame
Le gars avec la chaîne, je n'ai jamais rien eu à foutre de la célébrité
Fuck de systeem
J'emmerde le système
Fuck iedereen die het niet met me meent ze polluten m'n brain
J'emmerde tous ceux qui ne sont pas sincères avec moi, ils me polluent l'esprit
Ik run de game
Je domine le game
Nog steeds nummer één
Toujours numéro un
Ben op money ik zoek geen probleem
Je suis pour l'argent, je ne cherche pas les problèmes
Groet je geeneens
Je ne te salue même pas
Als ik je niet ken moet je niet met me fucken ik shoot je meteen
Si je ne te connais pas, ne me cherche pas, je te bute direct





Writer(s): Jonathan D. Larson


Attention! Feel free to leave feedback.