Lyrics and translation Anthony Russo - Anyone (But You)

Anyone (But You)

I've given everything
And got nothing in return
Fought with the memories
Call it another lesson learned
I made a friend with pain
I guess I love the way it hurts, oh
Oh

'Cause heartbreak is hard to take
Harder to walk away
From what you can't replace, babe
Just look what you've done to me
Can't stop, we're in too deep
I'm stuck but I wanna be, babe

'Cause I don't want to give my love to anyone
I don't want to give my love to anyone
I don't want to give my love to anyone but you, you

Gave you the best of me
'Cause the best is what you deserve
Always my melody
Even when I couldn't find the words
Could it be destiny?
'Cause you love me at my worst, oh-oh
Oh

'Cause heartbreak is hard to take
Harder to walk away
From what you can't replace, babe
Just look what you've done to me
Can't stop, we're in too deep
I'm stuck but I wanna be, babe

'Cause I don't want to give my love to anyone
I don't want to give my love to anyone
I don't want to give my love to anyone but you, you
'Cause I don't want to give my love to anyone (I don't want to give my love)
I don't want to give my love to anyone (I don't want to give my love)
I don't want to give my love to anyone but you, you (I don't want to give my love)

(Oh)
(No, no)
(I'm waiting, I'm waiting)
(Hey, hey)

Nothing I wouldn't do for you
Promise that I'll be true to you
Pick a star and I'll shoot for you (oh yeah, I shoot, shoot it for you)
Nothing I wouldn't do for you
Promise that I'll be true to you
Pick a star and I'll shoot for you

'Cause I don't want to give my love to anyone
I don't want to give my love to anyone
I don't want to give my love to anyone but you, you

Nothing I wouldn't do for you
Promise that I'll be true to you
Pick a star and I'll shoot for you
Nothing I wouldn't do for you
Promise that I'll be true to you
Pick a star and I'll shoot for you

Personne d'autre (que toi)

J'ai tout donné
Et je n'ai rien reçu en retour
J'ai lutté contre les souvenirs
Appelle ça une autre leçon apprise
Je me suis fait ami avec la douleur
Je suppose que j'aime la façon dont ça fait mal, oh
Oh

Parce que le chagrin d'amour est difficile à supporter
Plus difficile de s'en aller
De ce que tu ne peux pas remplacer, bébé
Regarde ce que tu m'as fait
On ne peut pas s'arrêter, on est trop profondément
Je suis coincé mais je veux être, bébé

Parce que je ne veux pas donner mon amour à personne
Je ne veux pas donner mon amour à personne
Je ne veux pas donner mon amour à personne d'autre que toi, toi

Je t'ai donné le meilleur de moi
Parce que le meilleur est ce que tu mérites
Toujours ma mélodie
Même quand je ne trouvais pas les mots
Est-ce que ça pourrait être le destin ?
Parce que tu m'aimes au plus mal, oh-oh
Oh

Parce que le chagrin d'amour est difficile à supporter
Plus difficile de s'en aller
De ce que tu ne peux pas remplacer, bébé
Regarde ce que tu m'as fait
On ne peut pas s'arrêter, on est trop profondément
Je suis coincé mais je veux être, bébé

Parce que je ne veux pas donner mon amour à personne
Je ne veux pas donner mon amour à personne
Je ne veux pas donner mon amour à personne d'autre que toi, toi
Parce que je ne veux pas donner mon amour à personne (Je ne veux pas donner mon amour)
Je ne veux pas donner mon amour à personne (Je ne veux pas donner mon amour)
Je ne veux pas donner mon amour à personne d'autre que toi, toi (Je ne veux pas donner mon amour)

(Oh)
(Non, non)
(J'attends, j'attends)
(Hey, hey)

Rien que je ne ferais pas pour toi
Je te promets que je te serai fidèle
Choisis une étoile et je tirerai pour toi (oh ouais, je tire, je tire pour toi)
Rien que je ne ferais pas pour toi
Je te promets que je te serai fidèle
Choisis une étoile et je tirerai pour toi

Parce que je ne veux pas donner mon amour à personne
Je ne veux pas donner mon amour à personne
Je ne veux pas donner mon amour à personne d'autre que toi, toi

Rien que je ne ferais pas pour toi
Je te promets que je te serai fidèle
Choisis une étoile et je tirerai pour toi
Rien que je ne ferais pas pour toi
Je te promets que je te serai fidèle
Choisis une étoile et je tirerai pour toi