Anthony Russo - Never Been - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony Russo - Never Been




Never Been
Jamais été
What is it you want,
Qu'est-ce que tu veux,
Is it me at your door
C'est moi à ta porte
While the storm and
Alors que la tempête et
The lightnin'
L'éclair
Tell me what you want,
Dis-moi ce que tu veux,
Is it me on my knee
C'est moi à genoux
With the ring and a diamond, yeah yeah
Avec la bague et le diamant, oui oui
All this time I made you wait
Tout ce temps, je t'ai fait attendre
You know why I am this way
Tu sais pourquoi je suis comme ça
I can't lie, it's hard for me
Je ne peux pas mentir, c'est difficile pour moi
Yeah, yeah yeah
Oui, oui oui
'Cause I ain't never
Parce que je n'ai jamais
Been in love, oh oh
Été amoureux, oh oh
And that's exactly
Et c'est exactement
What you want, oh-oh-oh-oh-oh
Ce que tu veux, oh-oh-oh-oh-oh
So walk me through this
Alors guide-moi dans tout ça
'Cause I don't do this
Parce que je ne fais pas ça
I'm just learnin' as I go
J'apprends en cours de route
'Cause I ain't never been in love, oh
Parce que je n'ai jamais été amoureux, oh
When it's all said and done
Quand tout sera dit et fait
Can I trust you'll be right here
Puis-je me fier à toi pour être
And if I say something wrong
Et si je dis quelque chose de mal
Let me know 'cause I'm right here
Dis-le moi, parce que je suis
All this time I made you wait
Tout ce temps, je t'ai fait attendre
You know why I am this way
Tu sais pourquoi je suis comme ça
I can't lie, it's hard for me
Je ne peux pas mentir, c'est difficile pour moi
Yeah, yeah yeah
Oui, oui oui
'Cause I ain't never
Parce que je n'ai jamais
Been in love, oh oh
Été amoureux, oh oh
And that's exactly
Et c'est exactement
What you want, oh-oh-oh-oh-oh
Ce que tu veux, oh-oh-oh-oh-oh
So walk me through this
Alors guide-moi dans tout ça
'Cause I don't do this
Parce que je ne fais pas ça
I'm just learnin' as I go
J'apprends en cours de route
'Cause I ain't never
Parce que je n'ai jamais
Been in love, oh
Été amoureux, oh
Slow slow slow
Lentement lentement lentement
Slow breathin', breathin'
Respiration lente, respiration
Slow slow slow
Lentement lentement lentement
Slow breathin', breathin'
Respiration lente, respiration
Slow slow slow
Lentement lentement lentement
Slow breathin', breathin'
Respiration lente, respiration
Slow slow slow
Lentement lentement lentement
Slow breathin', breathin'
Respiration lente, respiration
Slow slow slow
Lentement lentement lentement
Slow breathin', breathin'
Respiration lente, respiration
Slow slow slow
Lentement lentement lentement
Slow breathin', breathin'
Respiration lente, respiration
Slow slow slow
Lentement lentement lentement
Slow breathin', breathin'
Respiration lente, respiration
Slow slow slow
Lentement lentement lentement
Slow breathin', breathin'
Respiration lente, respiration
'Cause I ain't never
Parce que je n'ai jamais
Been in love, oh oh
Été amoureux, oh oh
And that's exactly what
Et c'est exactement ce que
You want, oh-oh-oh-oh-oh
Tu veux, oh-oh-oh-oh-oh
So walk me through this
Alors guide-moi dans tout ça
'Cause I don't do this
Parce que je ne fais pas ça
I'm just learnin' as I go
J'apprends en cours de route
'Cause I ain't never
Parce que je n'ai jamais
Been in love, oh
Été amoureux, oh
'Cause I ain't never
Parce que je n'ai jamais
Been in love
Été amoureux





Writer(s): Jeremy D Jasper, Jamil George Chammas, Anthony Russo, Adam Booth


Attention! Feel free to leave feedback.