Never Gonna Figure Me Out - Anthony Russo translation in French

Never Gonna Figure Me Out

If heaven exists on earth, that means that hell is here too.
Inevitable ways of the world, but heaven is patching through.
God please don't leave me bitter cause this life ain't so sweet.
So many different obstacles, it's hard to stay on my feet.
Figuring out what my purpose is has been my only thought.
Gotta make it worth it, all of these years that I fought.
I wasn't put here for nothing, I can assure you of that.
Whether it's loving myself or others, I'm giving this love back.

And I flow daily with a style so crazy,
That you're never gonna figure me out.
And I flow daily with a style so crazy,
That you're never gonna figure me out.
And I flow daily with a style so crazy,
That you're never gonna figure me out.
And I flow daily with a style so crazy,
That you're never gonna figure me out.

I'm stepping up. No more distractions.
Laser beam focus turning thoughts to actions.
The point of no return has slowly been past.
It's time to put myself first, rather than last.
Now there's no going back now.
There's no chance to back down.
I'm leaving in a memory. The past has neglected me.
I open up the future just so I can see a better me.
The time has come, to make a new reality.
The time has come, to conquer this insanity.
The time has come. The time has come so I,

I flow daily with a style so crazy,
That you're never gonna figure me out.
And I flow daily with a style so crazy,
That you're never gonna figure me out.
And I flow daily with a style so crazy,
That you're never gonna figure me out.
And I flow daily with a style so crazy,
That you're never gonna figure me out.

Je ne te comprendrai jamais

Si le paradis existe sur terre, cela signifie que l'enfer est aussi ici.
Des façons inévitables du monde, mais le paradis se fraye un chemin.
Dieu, s'il te plaît, ne me laisse pas amer, car cette vie n'est pas si douce.
Tant d'obstacles différents, il est difficile de rester debout.
Déterminer mon but a été ma seule pensée.
Je dois en faire quelque chose qui vaut la peine, toutes ces années que j'ai combattu.
Je n'ai pas été mis ici pour rien, je peux te l'assurer.
Que ce soit l'amour de moi-même ou des autres, je rends cet amour.

Et je coule quotidiennement avec un style si fou,
Que tu ne me comprendras jamais.
Et je coule quotidiennement avec un style si fou,
Que tu ne me comprendras jamais.
Et je coule quotidiennement avec un style si fou,
Que tu ne me comprendras jamais.
Et je coule quotidiennement avec un style si fou,
Que tu ne me comprendras jamais.

Je fais un pas en avant. Plus de distractions.
Une concentration laser transformant les pensées en actions.
Le point de non-retour a été dépassé lentement.
Il est temps de me mettre en premier, plutôt qu'en dernier.
Maintenant, il n'y a plus de retour en arrière.
Il n'y a aucune chance de reculer.
Je pars dans un souvenir. Le passé m'a négligé.
J'ouvre le futur juste pour pouvoir voir un meilleur moi.
Le moment est venu de créer une nouvelle réalité.
Le moment est venu de vaincre cette folie.
Le moment est venu. Le moment est venu pour que je,

Je coule quotidiennement avec un style si fou,
Que tu ne me comprendras jamais.
Et je coule quotidiennement avec un style si fou,
Que tu ne me comprendras jamais.
Et je coule quotidiennement avec un style si fou,
Que tu ne me comprendras jamais.
Et je coule quotidiennement avec un style si fou,
Que tu ne me comprendras jamais.