Anthony Santos feat. Zacarias Ferreira - Extinción de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony Santos feat. Zacarias Ferreira - Extinción de Amor




Extinción de Amor
Extinction d'Amour
Una extinción de amor a te propusiste
Tu as décidé de mettre fin à notre amour
Y hermosa es mi universo y brilla sólo con tu luz
Et mon univers est magnifique et ne brille que de ta lumière
El aire me faltaba
Je manquais d'air
El sol se me ocultaba y se apagó
Le soleil s'est caché et s'est éteint
Han sido mis descuidos los que a ti te han herido
Ce sont mes négligences qui t'ont blessé
Pero yo te amo
Mais je t'aime
Yo te amo
Je t'aime
Pero yo te amo
Je t'aime
Quiero que entiendas que por ti el mundo hice yo
Je veux que tu comprennes que j'ai fait le monde pour toi
Y eres tu agua, mi sol, eres mi almohada
Et tu es mon eau, mon soleil, tu es mon oreiller
Dónde duermo yo
est-ce que je dors
Si tu no estas conmigo
Si tu n'es pas avec moi
Mi mundo se detiene y muero de frío
Mon monde s'arrête et je meurs de froid
Y el dolor se fue acercando mientras te ibas
Et la douleur s'est approchée pendant que tu partais
Alejando, las heridas de mi cuerpo entraban en dolor
En t'éloignant, les blessures de mon corps ont souffert
Y yo te estaba observando,
Et je t'observais,
Cómo tu me ibas matando con cada paso que dabas pero nunca al corazón
Comment tu me tuais à chaque pas que tu faisais, mais jamais au cœur
Que será de los dos sin ese amor
Qu'adviendra-t-il de nous deux sans cet amour
Pero de ti, pero de mi, pero de ti, que será
Mais de toi, mais de moi, mais de toi, que sera
Pero de ti, pero de mi, pero de ti, que será
Mais de toi, mais de moi, mais de toi, que sera
Yeah!
Yeah!
Reúnanse jaja
Rassemblons-nous jaja
Que chulo que chevere
C'est tellement cool, tellement cool
Y el dolor se fue acercando mientras te ibas
Et la douleur s'est approchée pendant que tu partais
Alejando, las heridas de mi cuerpo entraban en dolor
En t'éloignant, les blessures de mon corps ont souffert
Y yo te estaba observando,
Et je t'observais,
Cómo tu me ibas matando con cada paso que dabas pero nunca al corazón
Comment tu me tuais à chaque pas que tu faisais, mais jamais au cœur
Que será de los dos sin ese amor
Qu'adviendra-t-il de nous deux sans cet amour
Pero de ti, pero de mi, pero de ti, que será
Mais de toi, mais de moi, mais de toi, que sera
Pero de ti, pero de mi, pero de ti, que será
Mais de toi, mais de moi, mais de toi, que sera
Con cada paso en dirección otra vía, p
Avec chaque pas dans une autre direction, p
Oquito a poco tu acabas con mi vida
Peu à peu, tu mets fin à ma vie
Mientras te alejas me matas a fuego lento
En t'éloignant, tu me tues à petit feu
Con tu partida tu me destrozas por dentro
Avec ton départ, tu me détruis de l'intérieur
Ay de mi, ay de ti, ay de mi, que será
Ay de mi, ay de ti, ay de mi, que sera
Pero de mi, pero de ti, pero de mi, que será
Mais de moi, mais de toi, mais de moi, que sera
Pero de mi, pero de ti, pero de mi, que será
Mais de moi, mais de toi, mais de moi, que sera
Pero de mi, pero de ti, pero de mi, que será
Mais de moi, mais de toi, mais de moi, que sera
Pero de mi, pero de ti, pero de mi, que será
Mais de moi, mais de toi, mais de moi, que sera






Attention! Feel free to leave feedback.