Lyrics and translation Anthony Santos - Amor Total

Amor Total

Que dolor, esté que traigo en el alma
Por que tus palabras me han hecho llorar .
Por que tú, me dices que ya no me amas .
Que no sientes nada . y de mi te vas .
Yo no sé, por que me dijistes tantas .
Palabras tan falsas que me hicieron soñar.
Por que yo te amaba así. sin mentiras a ti te di un amor total .
Fijate como me dejas hoy .
Destrozada el alma y roto el corazón .
Fijate como me dejas hoy, lleno de coraje despues de tu traición.
Fijate como me dejas hoy,
Destrozada el alma y llena de dolor .
Fijate como me dejas hoy . con una puñalada en el corazón...
Yo no sé, por que me dijistes tantas .
Palabras tan falsas que me hicieron soñar.
Por que yo te amaba así. sin mentiras a ti te di un amor total .
Fijate como me dejas hoy .
Destrozada el alma y roto el corazón .
Fijate como me dejas hoy, lleno de coraje despues de tu traición.
Fijate como me dejas hoy,
Destrozada el alma y llena de dolor .
Fijate como me dejas hoy . con una puñalada en el corazón...
¡¡¡ Ay mamacita!!!
¡¡¡ Achechina!!!
Pero no importa mami ... me encanta esa vaina ...

Amour Total

Quelle douleur, celle que je porte dans mon âme
Parce que tes paroles m'ont fait pleurer.
Parce que tu me dis que tu ne m'aimes plus.
Que tu ne ressens rien et que tu pars.
Je ne sais pas pourquoi tu m'as dit tant de
Mots si faux qui m'ont fait rêver.
Parce que je t'aimais ainsi, sans mensonges, je t'ai donné un amour total.
Regarde comment tu me laisses aujourd'hui.
Mon âme est brisée et mon cœur est brisé.
Regarde comment tu me laisses aujourd'hui, rempli de colère après ta trahison.
Regarde comment tu me laisses aujourd'hui,
Mon âme est brisée et pleine de douleur.
Regarde comment tu me laisses aujourd'hui, avec un poignard dans mon cœur...
Je ne sais pas pourquoi tu m'as dit tant de
Mots si faux qui m'ont fait rêver.
Parce que je t'aimais ainsi, sans mensonges, je t'ai donné un amour total.
Regarde comment tu me laisses aujourd'hui.
Mon âme est brisée et mon cœur est brisé.
Regarde comment tu me laisses aujourd'hui, rempli de colère après ta trahison.
Regarde comment tu me laisses aujourd'hui,
Mon âme est brisée et pleine de douleur.
Regarde comment tu me laisses aujourd'hui, avec un poignard dans mon cœur...
¡¡¡ Oh ma chérie!!!
¡¡¡ Achechina!!!
Mais peu importe ma chérie ... j'adore ça ...