Anthony Santos - Donde Estará - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Anthony Santos - Donde Estará




Donde Estará
Where Could She Be?
Hay yo estoy sufriendo no se que voy a hacer
I'm suffering, I don't know what I'm going to do
Hay yo estoy sufriendo no se que voy hacer
I'm suffering, I don't know what I'm going to do
Se me ha ido mi mujer y yo no pude ver
My woman has left me, and I couldn't see her go
Se me ah ido mi mujer y yo no la pude ver
My woman has left me, and I couldn't see her go
A donde estara mi dulce mujer, a donde estara mi dulce mujer
Where could my sweet woman be, where could my sweet woman be
Hay amigo si la ve, dile que la quiero ver
Oh friend, if you see her, tell her I want to see her
Hay amigo si la ve, dile que la quiero ver
Oh friend, if you see her, tell her I want to see her
La he buscado en todas partes y no la eh podido encontrar
I've searched everywhere and I haven't been able to find her
La he buscado en todas partes y no la eh podido encontrar
I've searched everywhere and I haven't been able to find her
Digame usted cantinero sino esta aqui en este bar
Tell me bartender, if she's not here in this bar
Digame usted cantinero sino esta aqui en este bar
Tell me bartender, if she's not here in this bar
A donde estara mi dulce mujer
Where could my sweet woman be
Adonde estara mi dulce mujer
Where could my sweet woman be
Hay amigo si la ve, dile que la quiero ver
Oh friend, if you see her, tell her I want to see her
Hay amigo si la ve, dile que la quiero ver
Oh friend, if you see her, tell her I want to see her
A donde estara la que me enseño a beber, a donde estara la que me enseño a beber
Where could she be, the one who taught me to drink, where could she be, the one who taught me to drink
La que a mi me quita el frio que hace por la madrugada
The one who takes away the cold from me in the early morning
La que a mi me quita el frio que hace por la madrugada
The one who takes away the cold from me in the early morning
A donde estara mi dulce mujer, a donde estara mi dulce mujer
Where could my sweet woman be, where could my sweet woman be
Hay amigo si la ve dile que la quiero ver
Oh friend, if you see her, tell her I want to see her
Hay que envidia, porciaca
Oh, what envy, by the way
Ahi esta sonando la guitarra que tiene mambo
There's the guitar playing that has mambo
Que chulo que chevere
How cool, how awesome
Cogelo ahi, cogelo ahi
Catch it there, catch it there
Ahora me pondre a beber, ahora me pondre a beber como dicen descansar
Now I'll start drinking, now I'll start drinking, as they say, to rest
Ahora me pondre a beber como dicen descansar
Now I'll start drinking, as they say, to rest
Porque se me fue mi mami y no se donde estara
Because my baby left me and I don't know where she could be
Porque se me fue mi mami y no se donde estara
Because my baby left me and I don't know where she could be
Adonde estara mi dulce mujer, adonde estara mi dulce mujer
Where could my sweet woman be, where could my sweet woman be
Hay amigo si la ve digale que la quiero ver
Oh friend, if you see her, tell her I want to see her
Aunque venga el fin del mundo, aunque venga el fin del mundo la buscare sin pensar
Even if the end of the world comes, even if the end of the world comes, I'll search for her without thinking
Porque ella es la unica hembra que me sabe acariciar
Because she's the only woman who knows how to caress me
Porque ella es la unica hembra que me sabe acariciar
Because she's the only woman who knows how to caress me
Adonde estara mi dulce mujer, adonde estara mi dulce mujer hay amigo si la vez dile que la quiero ver
Where could my sweet woman be, where could my sweet woman be, oh friend, if you see her, tell her I want to see her
Hay amigo si la ve digale que la quiero ver
Oh friend, if you see her, tell her I want to see her
Ya me voy ya me despido, ya me voy ya me despido embriagado de licor y si no encuentro a mi mami me va matar la presion, y si no encuentro a mi mami me va matar la presion
I'm leaving, I'm saying goodbye, I'm leaving, I'm saying goodbye, drunk on liquor and if I don't find my baby, the pressure will kill me, and if I don't find my baby, the pressure will kill me
Adonde estara mi dulce mujer, adonde estara, mi dulce mujer
Where could my sweet woman be, where could my sweet woman be
Hay amigo si la ve dile que la quiero ver, hay amigo si la ve dile que la quiero ver
Oh friend, if you see her, tell her I want to see her, oh friend, if you see her, tell her I want to see her





Writer(s): Santos-munoz Domingo Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.