Donde Estará - Anthony Santos translation in Russian

Donde Estará

Mami
Te ve el mayimbe otra vez
Anthony Santos
El bachatún, mami, el bachatún
Pa' ti

Ay, yo estoy sufriendo; no sé lo que voy a hacer
Ay, yo estoy sufriendo; no sé lo que voy a hacer
Se me ha ido mi mujer y yo no lo pude ver
Se me ha ido mi mujer y yo no lo pude ver

¿A dónde estará mi dulce mujer?
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Ay, amigo, si la ve dile que la quiero ver
Ay, amigo, si la ve dile que la quiero ver

La he buscado en todas partes y no la he podi'o encontrar
La he buscado en todas partes y no la he podi'o encontrar
Dígame usted, cantinero, si no está aquí, en este bar
Dígame usted, cantinero, si no está aquí, en este bar

¿A dónde estará mi dulce mujer?
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Ay, amigo, si la ve dile que la quiero ver
Ay, amigo, si la ve dile que la quiero ver

¿A dónde estará la que me ha enseñado a amar?
¿A dónde estará la que me ha enseñado a amar?
La que a mí me quita el frío que hace por la madruga'
La que a mí me quita el frío que hace por la madruga'

¿A dónde estará mi dulce mujer?
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Ay, amigo, si la ve dile que la quiero ver
Ay, amigo, si la ve dile que la quiero ver

Ay, ¡qué envidia poesíaca!
Ahí está sonando la guitarra que tiene mambo, mambo
Tiene mambo, ve
Qué chulo, qué chévere
Cógelo ahí, cógelo ahí

Ahora me pondré a beber
Ahora me pondré a beber, tomaré sin descansar
Ahora me pondré a beber, tomaré sin descansar
Porque se me fue mi mami y no sé dónde estará
Porque se me fue mi mami y no sé dónde estará

¿A dónde estará mi dulce mujer?
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Ay, amigo, si la ve dile que la quiero ver
Ay, amigo, si la ve dile que la quiero ver

Aunque venga el fin del mundo
Aunque venga el fin del mundo, la buscaré sin pensar
Porque ella es la única hembra que me sabe acariciar
Porque ella es la unica hembra que me sabe acariciar

¿A dónde estará mi dulce mujer?
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Ay, amigo, si la ve dile que la quiero ver
Ay, amigo, si la ve dile que la quiero ver

Ya me voy, ya me despido
Ya me voy, ya me despido, embriagado de licor
Y si no encuentro a mi mami me va matar la presión
Y si no encuentro a mi mami me va matar la presión

¿A dónde estará mi dulce mujer?
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Ay, amigo, si la ve dile que la quiero ver
Ay, amigo, si la ve dile que la quiero ver

¿A dónde estará mi dulce mujer?
¿A dónde estará mi dulce mujer?

Где же она?

Мами
Mayimbe снова видит тебя
Энтони Сантос
Бачатун, мама, бачатун
Выключи

О, я страдаю; я не знаю, что я буду делать
О, я страдаю; я не знаю, что я буду делать
Моя жена ушла от меня, и я не мог этого видеть
Моя жена ушла от меня, и я не мог этого видеть

Где будет моя милая женщина?
Где будет моя милая женщина?
О, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее видеть
О, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее видеть

Я искал его везде, и я не мог его найти
Я искал его везде, и я не мог его найти
Скажи мне, бармен, если ты не здесь, в этом баре
Скажи мне, бармен, если ты не здесь, в этом баре

Где будет моя милая женщина?
Где будет моя милая женщина?
О, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее видеть
О, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее видеть

Где будет тот, кто научил меня любить?
Где будет тот, кто научил меня любить?
Тот, который уносит холод, который он делает на рассвете'
Тот, который уносит холод, который он делает на рассвете'

Где будет моя милая женщина?
Где будет моя милая женщина?
О, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее видеть
О, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее видеть

О, какая поэтическая зависть!
Там играет гитара с мамбо, мамбо
Там есть мамбо, иди
Как круто, как круто
хватай там хватай там

Теперь я начну пить
Сейчас начну пить, буду пить без остатка
Сейчас начну пить, буду пить без остатка
Потому что моя мама ушла, и я не знаю, где она
Потому что моя мама ушла, и я не знаю, где она

Где будет моя милая женщина?
Где будет моя милая женщина?
О, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее видеть
О, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее видеть

Даже если наступит конец света
Даже если наступит конец света, я буду искать ее не думая
Потому что она единственная женщина, которая знает, как меня ласкать.
Потому что она единственная женщина, которая знает, как меня ласкать.

Где будет моя милая женщина?
Где будет моя милая женщина?
О, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее видеть
О, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее видеть

Я ухожу, я прощаюсь
Я ухожу, я прощаюсь, пьяный
И если я не найду свою маму, давление убьет меня.
И если я не найду свою маму, давление убьет меня.

Где будет моя милая женщина?
Где будет моя милая женщина?
О, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее видеть
О, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее видеть

Где будет моя милая женщина?
Где будет моя милая женщина?