Anthony Santos - La castigada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony Santos - La castigada




La castigada
La castigada
A Las Mujeres En Un Vaina
Aux femmes dans un vain
Ahora Mi Compadre
Maintenant, mon copain
No Se Jodío
Ne t'inquiète pas
Mire Que A Mi
Regarde, moi
Mi Novia Me Adoraba
Ma petite amie m'adorait
Con Mi Mejor Amigo Ya Se Salió
Elle est sortie avec mon meilleur ami
Mi Novia Que Me Adoraba
Ma petite amie qui m'adorait
Mi Mejor Amigo Ya Se Salió
Elle est sortie avec mon meilleur ami
Cata
Cata
Fue Castigada
Elle a été punie
Como Se Lo Perdió Me Dio
Comme tu l'as perdue, je te l'ai donné
Como Mi Amigo No Gano Nada
Comme mon ami n'a rien gagné
A Los Tres Días La Boto
Il l'a virée après trois jours
Como Mi Amigo No Gano Nada
Comme mon ami n'a rien gagné
A Los Tres Días La Boto
Il l'a virée après trois jours
Si
Si
Si
Si
Mami
Maman
Si
Si
Si
Si
Se Jodío
Tu t'es fait avoir
Hay
Il y a
Papi
Papa
Si
Si
S
S
Se Jodío
Tu t'es fait avoir
Si
Si
Si
Si
Se Jodio
Tu t'es fait avoir
Si
Si
Si
Si
Se Jodio
Tu t'es fait avoir
Hay
Il y a
El Decir
Le dire
Esa Mujer Es Una Cualquiera
Cette femme est n'importe qui
Igual Que Con Migo El Gato Metió
Tout comme avec moi, le chat a fait son truc
Esa Mujer Es Una Cualquiera
Cette femme est n'importe qui
Igual Que Con Migo El Gato Metió
Tout comme avec moi, le chat a fait son truc
Hoy Se Ha Convertido En Cabaretera
Aujourd'hui, elle est devenue une danseuse de cabaret
Hace Un Año Y Desmallo
Il y a un an et elle s'est évanouie
Hoy Se Ha Convertido En Cabaretera
Aujourd'hui, elle est devenue une danseuse de cabaret
Hace Un Año Y Desmallo
Il y a un an et elle s'est évanouie
Ahora Que Tiene Menos Gracia
Maintenant qu'elle a moins de grâce
Viene Pidiéndome Perdón
Elle vient me demander pardon
Como Castigo La Desprecio
Comme châtiment, je la méprise
Para Que Pague Su Traición
Pour qu'elle paie sa trahison
Como Castigo La Desprecio
Comme châtiment, je la méprise
Para Que Pague Su Traición
Pour qu'elle paie sa trahison
Haga Lo Que Paso
Fais ce qui est passé
Si
Si
Si
Si
Se Jodio
Tu t'es fait avoir
Yo Tengo Amores Con Una
J'ai des amours avec une
Que Me Quiere De Verdad
Qui m'aime vraiment
Me Voy A Casa Con Ella
Je vais rentrer à la maison avec elle
Contigo No Quiero Na
Je ne veux rien de toi
Me Voy A Casa Con Ella
Je vais rentrer à la maison avec elle
Contigo No Jodo Más
Je ne te touche plus
Que Mala Fuiste Con Migo
Tu as été méchante avec moi
Pero Esto Llega Al Final
Mais ça arrive à la fin
Yo Sigo Siendo El Que Soy
Je reste celui que je suis
Eso También Da Va Ya
Cela aussi donne va déjà
Compadre
Compadre
Si
Si
Si
Si
Se Jodio
Tu t'es fait avoir
Yo Tengo Amores Con Una
J'ai des amours avec une
Que Me Quiere De Verdad
Qui m'aime vraiment
Me Voy A Casa Con Ella
Je vais rentrer à la maison avec elle
Contigo No Quiero Na
Je ne veux rien de toi
Me Voy A Casa Con Ella
Je vais rentrer à la maison avec elle
Contigo No Jodo Más
Je ne te touche plus
Que Malo Fuiste Conmigo
Tu as été méchant avec moi
Pero Esto Llego A Ser Na
Mais ça arrive à la fin
Yo Sigo Siendo El Que Soy
Je reste celui que je suis
Eso También Da Va Ya
Cela aussi donne va déjà
Compadre
Compadre
Si
Si
Si
Si
Se Jodio
Tu t'es fait avoir
Aja
Aja
Bueno José
Bon, José
Para Cántala
Pour la chanter
Jajay
Jajay
Duque Mayor
Duc majeur
Yo Nací Con Esa Vaina Pues
Je suis avec ça alors






Attention! Feel free to leave feedback.