Lyrics and translation Anthony Santos - La Historia de Mi Vida

La Historia de Mi Vida

Tu mayimbe
Esta es
La historia de mi vida

Esta vez no vengo hablarles de amor
Solo de mi, del hombre que soy
Ha desahogarme con esta canción
Dar gracias a Dios por estar donde estoy

Aun conforme con la vida
Y en la tarima, yo grito fuerte
Igual que todos he llorado
Solo por penas que duelen

He tenido que ver partir
A mis seres queridos y amigos
Otros se fueron de mi vida
Por ser traidores y mezquino

Y por mi gente
Aquí estoy de pie, no me he
Derrumbado por la fuerza de
Dios y de ustedes también

Yo cantaré, hasta morir
Y pensar en eso no me asusta
Iré del escenario a la tumba
Yo cantaré, hasta morir
Es mi publico que aquí me tiene
Yo no soy mio, yo soy de ustedes
Yo cantaré

No es mejor persona
Quien nunca se equivoca
Si no aquel, que comete
Errores y aprende de ellos
Gracias a mi familia, gracias
A mi público

Yo estoy libre de pecado y estoy
Tratando de ser consciente
Si me han herido, sin querer ofendido
Tal vez a mucha gente

Con el paso de los años aprendí
Que no todos te quieren
Muchos están por tu posición
O por lo que tu tienes

Y por mi gente
Aquí estoy de pie, no me he
Derrumbado por la fuerza de
Dios y de ustedes también

Yo cantaré, hasta morir
Y pensar en eso no me asusta
Iré del escenario a la tumba
Yo cantaré, hasta morir
Es mi publico que aquí me tiene
Yo no soy mio, yo soy de ustedes
Yo cantaré

L'histoire de ma vie

Mon amour
C'est
L'histoire de ma vie

Cette fois, je ne suis pas là pour te parler d'amour
Juste de moi, de l'homme que je suis
Je dois me libérer avec cette chanson
Remercier Dieu d'être là où je suis

Toujours satisfait de la vie
Et sur scène, je crie fort
Comme tout le monde, j'ai pleuré
Seulement pour des peines qui font mal

J'ai dû voir partir
Mes proches et mes amis
D'autres ont quitté ma vie
Pour être des traîtres et des mesquins

Et pour mon peuple
Je suis là, debout, je ne me suis pas
Effondré grâce à la force de
Dieu et de vous aussi

Je chanterai, jusqu'à ma mort
Et penser à cela ne me fait pas peur
Je passerai de la scène au tombeau
Je chanterai, jusqu'à ma mort
C'est mon public qui est là pour moi
Je ne suis pas à moi, je suis à vous
Je chanterai

Ce n'est pas la meilleure personne
Celui qui ne se trompe jamais
Mais celui qui commet
Des erreurs et apprend d'elles
Merci à ma famille, merci
A mon public

Je suis libre de péché et je suis
En train d'essayer d'être conscient
Si je t'ai blessé, sans vouloir t'offenser
Peut-être beaucoup de gens

Avec le temps, j'ai appris
Que tout le monde ne t'aime pas
Beaucoup sont là pour ta position
Ou pour ce que tu as

Et pour mon peuple
Je suis là, debout, je ne me suis pas
Effondré grâce à la force de
Dieu et de vous aussi

Je chanterai, jusqu'à ma mort
Et penser à cela ne me fait pas peur
Je passerai de la scène au tombeau
Je chanterai, jusqu'à ma mort
C'est mon public qui est là pour moi
Je ne suis pas à moi, je suis à vous
Je chanterai