Me Enamore De Nuevo - Anthony Santos translation in German

Me Enamore De Nuevo

Mami, aquí está tu mayimbe de nuevo, mama
Anthony Santos
Yeah, yeah
Tu bachatu

Estoy enamorado de nuevo, otra vez
Porque soy muy feliz con esa mujer
A su lado me siento lleno de placer
Y me siento otro hombre contigo, mujer

Yo no sé qué será de mi vida, Señor
Pero no puedo dejar de quererla
He tratado olvidarla y no he podido, Señor
Porque de nuevo yo me enamoro de ella

Ahora me doy cuenta que esta realidad
Que sin su cariño yo no puedo estar
Traté de dejarla pero fue imposible
Estaba acabando con mi pobre vida
Cada día más me enamoro de ella
De nuevo, otra vez yo busco a mi hembra

El amor que le tengo es difícil de olvidar
Que por más que quisiera no lo puedo dejar
Salgo a andar por las calles para disimular
Para ver si su cara dejo de recordar

Es inútil, no puedo, no te voy a mentir
Siento algo grande por dentro de mí
Miro arriba y abajo, en medio de la gente
Y siempre hay alguien que se parece a ti

Siento que su amor llega más profundo
Creo que como tú no hay nadie en el mundo
Y desesperado me pongo a pensar
Que en este momento la quisiera hallar
Y cuando la encuentre, le voy a decir:
"Estoy enamorado de nuevo de ti"

¿Por qué será? Quiero que me lo explique
¿Por qué será? Quiero que me lo explique
¿Qué fue lo que tú me hiciste?
¿Qué fue lo que tú me hiciste?
¿Qué fue lo que tú me hiciste?
¿Qué fue lo que tú me hiciste?

¿Por qué será? Quiero que me lo explique
¿Por qué será? Quiero que me lo explique
¿Qué fue lo que tú me hiciste?
¿Qué fue lo que tú me hiciste?
¿Qué fue lo que tú me hiciste?
¿Qué fue lo que tú me hiciste?

Yeah, yeah
Esa le gusta a Expedito Simé
El gigante
Ay, ay
No, yo pa' ver

Algo grande en su alma tiene esa mujer
Porque a mi corazón ha podido vencer
Dios bendiga su suerte y proteja su amor
Y que entre todas siempre sea la mejor

Ya me doy por vencido no puedo resistir
De nuevo, mami, me arrodillo ante ti
Es inútil, no puedo, no te voy a mentir
Siento algo grande muy dentro de mí

Porque he comprendido que solo en el mundo
Solamente tú me llegas profundo
Aquí estoy, mujer, de nuevo a por ti
Me siento muy solo y no soy feliz
Discúlpame, ahora, pero te diré
Estoy enamorado de nuevo, otra vez

¿Por qué será? Quiero que me lo explique
¿Por qué será? Quiero que me lo explique
¿Qué fue lo que tú me hiciste?
¿Qué fue lo que tú me hiciste?
¿Qué fue lo que tú me hiciste?
¿Qué fue lo que tú me hiciste?

¿Qué fue lo que tú me hiciste?
¿Qué fue lo que tú me hiciste?
¿Qué fue lo que tú me hiciste?
¿Qué fue lo que tú me hiciste?

¿Qué fue lo que tú me hiciste?
¿Qué fue lo que tú me hiciste?
¿Qué fue lo que tú me hiciste?
¿Qué fue lo que tú me hiciste?

¿Qué fue lo que tú me hiciste?
¿Qué fue lo que tú me hiciste?

Ich habe mich wieder verliebt

Mami, hier ist dein Mayimbe wieder, Mama
Anthony Santos
Yeah, yeah
Deine Bachata

Ich bin wieder verliebt, noch einmal
Weil ich sehr glücklich bin mit dieser Frau
An ihrer Seite fühle ich mich voller Vergnügen
Und ich fühle mich wie ein anderer Mann mit dir, Frau

Ich weiß nicht, was aus meinem Leben werden wird, Herr
Aber ich kann nicht aufhören, sie zu lieben
Ich habe versucht, sie zu vergessen, und konnte es nicht, Herr
Weil ich mich wieder in sie verliebe

Jetzt merke ich, dass diese Realität
Dass ich ohne ihre Zuneigung nicht sein kann
Ich versuchte, sie zu verlassen, aber es war unmöglich
Ich war dabei, mein armes Leben zu zerstören
Jeden Tag mehr verliebe ich mich in sie
Wieder, noch einmal suche ich meine Frau

Die Liebe, die ich für sie habe, ist schwer zu vergessen
Dass, so sehr ich auch wollte, ich es nicht lassen kann
Ich gehe auf die Straßen, um mich abzulenken
Um zu sehen, ob ich aufhöre, mich an ihr Gesicht zu erinnern

Es ist nutzlos, ich kann nicht, ich werde dich nicht anlügen
Ich fühle etwas Großes in mir drin
Ich schaue nach oben und unten, mitten unter den Leuten
Und immer ist da jemand, der dir ähnlich sieht

Ich fühle, dass ihre Liebe tiefer geht
Ich glaube, wie dich gibt es niemanden auf der Welt
Und verzweifelt fange ich an zu denken
Dass ich sie in diesem Moment finden möchte
Und wenn ich sie finde, werde ich ihr sagen:
"Ich bin wieder in dich verliebt"

Warum ist das so? Ich will, dass du es mir erklärst
Warum ist das so? Ich will, dass du es mir erklärst
Was war das, was du mir angetan hast?
Was war das, was du mir angetan hast?
Was war das, was du mir angetan hast?
Was war das, was du mir angetan hast?

Warum ist das so? Ich will, dass du es mir erklärst
Warum ist das so? Ich will, dass du es mir erklärst
Was war das, was du mir angetan hast?
Was war das, was du mir angetan hast?
Was war das, was du mir angetan hast?
Was war das, was du mir angetan hast?

Yeah, yeah
Das gefällt Expedito Simé
Der Riese
Ay, ay
Nein, ich schau nur mal

Etwas Großes in ihrer Seele hat diese Frau
Weil sie mein Herz besiegen konnte
Gott segne ihr Glück und beschütze ihre Liebe
Und dass sie unter allen immer die Beste sei

Ich gebe mich schon geschlagen, ich kann nicht widerstehen
Wieder, Mami, knie ich vor dir nieder
Es ist nutzlos, ich kann nicht, ich werde dich nicht anlügen
Ich fühle etwas Großes tief in mir drin

Weil ich verstanden habe, dass allein auf der Welt
Nur du mich tief erreichst
Hier bin ich, Frau, wieder hier für dich
Ich fühle mich sehr allein und bin nicht glücklich
Entschuldige mich jetzt, aber ich werde dir sagen
Ich bin wieder verliebt, noch einmal

Warum ist das so? Ich will, dass du es mir erklärst
Warum ist das so? Ich will, dass du es mir erklärst
Was war das, was du mir angetan hast?
Was war das, was du mir angetan hast?
Was war das, что du mir angetan hast?
Was war das, что du mir angetan hast?

Was war das, что du mir angetan hast?
Was war das, что du mir angetan hast?
Was war das, что du mir angetan hast?
Was war das, что du mir angetan hast?

Was war das, что du mir angetan hast?
Was war das, что du mir angetan hast?
Was war das, что du mir angetan hast?
Was war das, что du mir angetan hast?

Was war das, что du mir angetan hast?
Was war das, что du mir angetan hast?