Anthony Santos - Por Que Me Hacen Esto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony Santos - Por Que Me Hacen Esto




Por Que Me Hacen Esto
Pourquoi me fais-tu ça ?
Te fuiste, me dejaste unas líneas
Tu es partie, tu m'as laissé des lignes
Que lo nuestro es imposible, que ha llegado a su final
Que ce qu'on avait est impossible, que c'est terminé
Que sufriste mientras que existía otra que
Que tu as souffert pendant qu'il y en avait une autre qui
Gozaba de las cosas que a ti te podría dar
Profitait des choses que je pouvais te donner
Cuantas veces le dije que eso no era cierto
Combien de fois je t'ai dit que ce n'était pas vrai
Que era envidia de la gente para destruir nuestro hogar
Que c'était l'envie des gens pour détruire notre foyer
No confiaste de lo que dije te un día que
Tu n'as pas cru à ce que je t'ai dit un jour que
Sólo Dios destruiría nuestra unión que fue real
Seul Dieu détruirait notre union qui était réelle
Pero no
Mais non
No es asi, yo comparto lo que tengo para ti
Ce n'est pas comme ça, je partage ce que j'ai avec toi
Y es que no
Et c'est que non
No es verdad que lo tuyo a otra se lo voy a dar
Ce n'est pas vrai que je donnerai ce qui est à toi à une autre
Ciertamente que inocente fuiste al confiar
Tu étais vraiment innocente de croire
Te mintieron, les creiste, me juzgaste mal
Ils t'ont menti, tu les as crus, tu m'as mal jugé
Te vendaron las mentiras y por celos y
Ils t'ont bandé les yeux avec leurs mensonges et par jalousie et
Dolor no pensaste sólo actuaste con mucho rencor
Douleur, tu n'as pas réfléchi, tu as juste agi avec beaucoup de rancœur
¿Porqué me hacen esto? Sino lo merezco, me siento un perdido, d
Pourquoi me fais-tu ça ? Je ne le mérite pas, je me sens perdu, j'
Uele aquí en el pecho. Cosas de la vida.
ai ici dans la poitrine. Les choses de la vie.
Ganó la mentira, pero un día termina y la pagara
Le mensonge a gagné, mais un jour il prendra fin et il le paiera
¿Porqué me hacen esto? Ayy yeah
Pourquoi me fais-tu ça ? Ayy yeah
Sólo espero que ahora con mi ausencia me
J'espère juste qu'avec mon absence maintenant tu me
Liberas de esta pena, puedas recapacitar
Libérer de cette peine, tu pourras réfléchir
Ya esta bueno,
C'est assez maintenant,
No resisto más castigos ven regresa
Je ne peux plus résister aux châtiments, reviens
Aquí conmigo que aquí tienes tu lugar
Ici avec moi, car ici est ta place
Ciertamente que inocente fuiste al
Tu étais vraiment innocente de
Confiar, te mintieron, les creiste, me juzgaste mal
Croire, ils t'ont menti, tu les as crus, tu m'as mal jugé
Te vendaron las mentiras y por celos y
Ils t'ont bandé les yeux avec leurs mensonges et par jalousie et
Dolor no pensaste sólo actuaste con mucho rencor
Douleur, tu n'as pas réfléchi, tu as juste agi avec beaucoup de rancœur
¿Porqué me hacen esto? Sino lo merezco, me siento un perdido, d
Pourquoi me fais-tu ça ? Je ne le mérite pas, je me sens perdu, j'
Uele aquí en el pecho. Cosas de la vida.
ai ici dans la poitrine. Les choses de la vie.
Ganó la mentira, pero un día termina y la pagara
Le mensonge a gagné, mais un jour il prendra fin et il le paiera
¿Porqué me hacen eso? Ohohoh me hacen eso...
Pourquoi me fais-tu ça ? Ohohoh tu me fais ça...






Attention! Feel free to leave feedback.