Anthony Santos - Que Vuelvas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony Santos - Que Vuelvas




Que Vuelvas
Que Vuelvas
De nuevo
Encore
"Tu Mayimbee"
"Tu Mayimbee"
Otra noche buscando olvidar, en otra boca buscando borrar
Une autre nuit à essayer d'oublier, dans une autre bouche à essayer d'effacer
El agridulce sabor de tu amor, que hoy sabe a nada
Le goût amer de ton amour, qui aujourd'hui n'a aucun goût
Es otra noche que pasara, otra mañana que voy a llorar
C'est une autre nuit qui passera, un autre matin je pleurerai
Pues ninguna otra lograra, saciar mis ganas
Parce que personne d'autre ne pourra jamais
Y es que llevaste en tu piel, mis sentimiento
Et c'est que tu as emporté dans ta peau, mes sentiments
Mi capacidad de sentir, te la llevaste dentro
Ma capacité à sentir, tu l'as emportée en toi
Por eso pido a gritos hoy, ¡que vuelvas!
C'est pourquoi je crie aujourd'hui, reviens !
Que me ames como ayer, mi reina
Aime-moi comme hier, ma reine
Por eso pido a gritos hoy, ¡que vuelvas!
C'est pourquoi je crie aujourd'hui, reviens !
Que sin ti muero de amor, mi reina
Que sans toi je meurs d'amour, ma reine
(Eh-eh-eh, ay-ay-ay)
(Eh-eh-eh, ay-ay-ay)
Ay mami
Oh mon amour
Es otra noche queriendo olvidar, pero no hago más que recordar
C'est une autre nuit je veux oublier, mais je ne fais que me souvenir
Que soy nada si no estás, aquí en mi cama
Que je ne suis rien si tu n'es pas là, dans mon lit
Es que llevaste en tu piel, mis sentimiento
Et c'est que tu as emporté dans ta peau, mes sentiments
Mi capacidad de sentir, te la llevaste dentro
Ma capacité à sentir, tu l'as emportée en toi
Por eso pido a gritos hoy, ¡que vuelvas!
C'est pourquoi je crie aujourd'hui, reviens !
Que me ames como ayer, mi reina
Aime-moi comme hier, ma reine
Por eso pido a gritos hoy, ¡que vuelvas!
C'est pourquoi je crie aujourd'hui, reviens !
Que sin ti muero de amor, mi reina
Que sans toi je meurs d'amour, ma reine
(Mira no más)
(Regarde)
Por eso pido a gritos hoy, ¡que vuelvas!
C'est pourquoi je crie aujourd'hui, reviens !
Que me ames como ayer, mi reina
Aime-moi comme hier, ma reine
Por eso pido a gritos hoy, ¡que vuelvas!
C'est pourquoi je crie aujourd'hui, reviens !
Que sin ti muero de amor, mi reina.
Que sans toi je meurs d'amour, ma reine.






Attention! Feel free to leave feedback.