Lyrics and translation Anthony Sidoti feat. Deadfish - A smile fit for a crime

A smile fit for a crime

Smile though its killing me
The way we all lie just
To keep getting by though
Why's it so hard to see
That we're lost in the dark
And we're just fallin apart

Made a bed filed it with roses
It's just so sad they quit when we lost it
Well don't go and throw us away
We still have plenty to say
We're just down for the moment

Don't ever let go
And if you feel your losing all hope (you know)
I'll be there I'll be there
So if your down please just let me know (woah)

Smile though its killing me
The way we all lie just
To keep getting by though
Why's it so hard to see
That we're lost in the dark
And we're just fallin apart

And it just keeps getting worse
My head's bout to explode
With all my thoughts
On my own

I can't feel anything
Without u holding me
And I'm just
Falling apart

And I am sorry that
I keep on fucking up
I'm not, heartless
I just can't keep it up

I'm always giving you my best
Maybe try to reconnect
Maybe give me a 2nd chance
To prove myself
To prove myself
To prove myself
Fuck

Smile though its killing me
The way we all lie just
To keep getting by though
Why's it so hard to see
That we're lost in the dark
And we're just fallin apart

Un sourire digne d'un crime

Sourire alors que ça me tue
La façon dont on ment tous juste
Pour continuer à vivre malgré tout
Pourquoi c'est si difficile de voir
Qu'on est perdus dans l'obscurité
Et qu'on est en train de se déchirer

J'ai fait un lit et je l'ai rempli de roses
C'est tellement triste qu'ils ont abandonné quand on l'a perdu
Ne nous jette pas, je t'en prie
On a encore plein de choses à dire
On est juste au plus bas en ce moment

Ne lâche jamais prise
Et si tu sens que tu perds tout espoir (tu sais)
Je serai là, je serai là
Alors si tu vas mal, dis-le moi, je t'en prie (woah)

Sourire alors que ça me tue
La façon dont on ment tous juste
Pour continuer à vivre malgré tout
Pourquoi c'est si difficile de voir
Qu'on est perdus dans l'obscurité
Et qu'on est en train de se déchirer

Et ça ne fait que s'aggraver
Ma tête est sur le point d'exploser
Avec toutes mes pensées
Tout seul

Je ne ressens rien
Sans toi pour me tenir
Et je suis juste
En train de me déchirer

Et je suis désolé
Que je continue à foirer
Je ne suis pas sans cœur
Je n'arrive juste pas à tenir le coup

Je te donne toujours le meilleur de moi-même
On pourrait essayer de se reconnecter
Peut-être me donner une seconde chance
Pour faire mes preuves
Pour faire mes preuves
Pour faire mes preuves
Merde

Sourire alors que ça me tue
La façon dont on ment tous juste
Pour continuer à vivre malgré tout
Pourquoi c'est si difficile de voir
Qu'on est perdus dans l'obscurité
Et qu'on est en train de se déchirer