Anthony Sidoti - Caution - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthony Sidoti - Caution




Caution
Осторожно
Found myself in the dark
Оказался я во тьме,
Don't know where id ever start
Не знаю, где начать мне,
This feeling tears my bleeding heart
Это чувство сердце рвёт,
Tape myself together cause i'm broken apart
Скрепляю себя, ведь разбит я вдребезг.
I'm surrounded by darkness
Тьма вокруг меня,
I've become so heartless
Бессердечным стал я,
Feels cold like the arctic
Холодно, как в Арктике,
This is the pain that i've harnessed
Боль эту я в себе несу.
Can i say that i mind this?
Скажи, ты видишь это?
Become the prince of darkness
Стал я принцем тьмы,
I'm sorry that i lost it
Мне жаль, что потерял я себя,
So tired of the ones who caused it
Устал я от тех, кто виной всему.
This world has been connected
Этот мир уж поражён,
Tied to the darkness
Связан с темнотой,
Soon to be completely eclipsed
Скоро будет полностью он затмен.
Just tell me will you sell me
Скажи, ты продашь мне душу?
Am i just another tree where your heart bleeds
Я лишь дерево, на котором сердце твоё истекает кровью?
I tried to tell ya where in hell ya
Пытался сказать тебе, где ты,
Left your soul in the cold that's the demon code
Оставила душу свою в холоде, это код демона.
Back when i was colder ill break it then sweat it later
Раньше я был холоднее, сломаю это и потом буду жалеть,
Emotions were killing me pain is all i really see
Эмоции убивали меня, боль - всё, что вижу,
And now i'm in charge of my destiny
Теперь я сам творец своей судьбы.
I stay awake at night afraid
Ночью боюсь и не сплю,
Ask my demons if they prayed
Спрошу у демонов, молились ли?
(If they pray)
(Молились ли?)
I just stood in silence
Стою в тишине,
As they said our highness
Они говорят: "Ваше высочество",
Frozen like i'm mindless
Замёрзший, будто бездумный,
Blood red like the finest
Кровь алая, как рубин.
I rather rule than be ruled
Лучше буду править, чем быть под властью,
And be tricked like a fool
И быть обманутым, как дурак,
To be used like a tool
Быть использованным, как инструмент,
Till i'm dead like a ghoul
Пока не умру, как упырь.
Can i say that i mind this?
Скажи, ты видишь это?
Become the prince of darkness
Стал я принцем тьмы,
I'm sorry that i lost it
Мне жаль, что потерял я себя,
So tired of the ones who caused it
Устал я от тех, кто виной всему.
(Caused it)
(Виной всему)
(So tired of the ones who caused it)
(Устал я от тех, кто виной всему)
(So tired of the ones who caused it)
(Устал я от тех, кто виной всему)





Writer(s): Anthony Sidoti


Attention! Feel free to leave feedback.